![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
以前は「うれしゅうございます」という言い方があって、使われていたのですが、あまり使われなくなっています。
そもそも「うれしいです」を分解して考えると「うれしいだ」の丁寧表現ということなので、何だかおかしな文章ではあるのです。ご指摘の通りと思います。だから前は「うれしいです」タイプの丁寧語は使わないという大人の人が居ました。
同じタイプには「あぶないですから」などがあります。これは「あぶのうございます」が“正しい”ことになります。
よく話題になる「~になります」も「ございます」を避けた結果のように私は思います。
それだけ今は「ございます」が嫌われているということなのでしょうね。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/05/12 21:50
ありがとうございます。その形が原型だったのですね。
確かに今はあまり使われませんが、言葉が簡単になっていくのもまた考えものですね。
No.2
- 回答日時:
尊敬語・謙譲語は動詞を以って表します。
形容詞の謙譲語は存在しません。
あなたの文例ですと、「嬉しいです」のうち
形容詞「嬉しい」は連用形・連体形と活用することはあれど
尊敬・謙譲の形はありません。
助動詞「です」を動詞に準じて尊敬・謙譲の形にします。
但し、「嬉しいです」の「です」を「でございます」に
してしまうと、言葉としておかしくなってしまいます。
(このあたりが、あなたが“嬉しいが浮いて聞こえる”と
仰った所以でもあります。言葉として不自然なのです。)
そこで「嬉しく思います」と言い換え、謙譲にした
「嬉しく存じます」あたりが一般的でしょう。
丁寧な表現としては、
「幸甚に存じます」
「光栄の至りでございます」
などが挙げられます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なそう」? 「なさそう」?
-
日本語の「同じ」という単語は...
-
「おきれい」や「お美しい」は...
-
だらしなすぎる と だらしなさ...
-
「~みたく」という言い方について
-
「だけど」と「けど」
-
「星のかけら」のラテン語を教...
-
眠いの反意語って?
-
ナ形容詞の名詞化について
-
「つまりません」は正しいので...
-
品詞の識別
-
「知らなさすぎる」文法的に…
-
「お」の使い方が、文法的に正...
-
「〇○からぬ」を文法的に説明し...
-
方言の違和感。違うよ→ちげえよ
-
何故若い人達は、「違う」とい...
-
「~したい」はなんの品詞?
-
「小さなお店」をフランス語で...
-
まったく、国語の文法が分かり...
-
詫びしいと侘しげの使い方を教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なそう」? 「なさそう」?
-
「~したい」はなんの品詞?
-
「~みたく」という言い方について
-
日本語の「同じ」という単語は...
-
「おきれい」や「お美しい」は...
-
「星のかけら」のラテン語を教...
-
「〇○からぬ」を文法的に説明し...
-
「小さなお店」をフランス語で...
-
方言の違和感。違うよ→ちげえよ
-
「お」の使い方が、文法的に正...
-
眠いの反意語って?
-
ナ形容詞の名詞化について
-
「新たな」と「新しい」の意味...
-
「良かったです」「素晴らしい...
-
だらしなすぎる と だらしなさ...
-
「申し訳ございません。」は正...
-
「だけど」と「けど」
-
「つまりません」は正しいので...
-
形容詞の「〜くある」という形
-
かわいいです を丁寧に言うと
おすすめ情報