俳句の季語「卯の花腐し」について

俳句の季語「卯の花腐し」について
「卯の花腐し」は名詞的性格を有するものと考えていましたが、次のような使い方が目にとまりました。
・・・卯の花腐つ・・・
「卯の花腐つ」の「腐つ」は文法的にはどのように解釈するのでしょう。また例外的な使い方でしょうか。
よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#115524 回答日時： 2010/05/21 21:30

なお「くたし」の方は他動詞「くたす」の連用形名詞。

「くたす」は〈朽ちる〉に対する他動詞と辞書（大辞林）にあり。

この回答へのお礼

再度のご回答ありがとうございました。

「卯の花腐し」に固執しすぎていました。
「卯の花腐つ」は雨をさす季語とは別物と考えることにいたしました。　

お礼日時：2010/05/22 06:18

No.2 回答者： noname#115524 回答日時： 2010/05/21 17:35

「うのはなくたし」が読みのようなので

「腐つ」は自動詞「くつ（朽つ)」と読んでその連体形では。(上二段)
意味は「朽ちるなか」

字足らずになりますが。

この回答へのお礼

早速の御教示ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2010/05/21 19:52

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2010/05/21 15:50

全くの想像ですが、やはり「例外的な使い方」と見ておれば間違いないのではないでしょうか。

検索したところ、稲畑汀子という人の「卯の花腐つ中」という表現をしている句がヒットしましたが、この句などは言葉の使い方からして、伝統的な俳句の言葉遣いを破壊しようというような姿勢を感じます。
上記の句の「腐つ中」は、どう読めばいいのでしょう。私は仮に「くさっちゅう」と読みました。
「腐つている最中」→「腐つてる最中」→「腐つて中」→「腐つ中」と考えたわけです。
この例に相当するかどうかは分りませんが、個人的には「例外的」な用法なのではないか、という気がします。

この回答へのお礼

参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/21 18:55