A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
詳しいわけではありません。
ご参考程度に。ボードレールのどのあたりに、ということで回答も微妙に異なってくると思います。
ボードレールはフランス近代の詩人たち、なかんずくヴェルレーヌ、ランボー、マラルメ、ヴァレリーに決定的影響を与えたばかりでなく、日本の近代の詩人、作家の多くにも有形無形の影響を及ぼしました。痕跡はいたるところに見つかると思います。
日本のボードレールとも言うべきはまずは萩原朔太郎で、この近代日本における最大級の詩人を逸するわけにいきません。殊に『月に吠える』『青猫』はボードレールなど西欧近代文芸の影響のもと、独自のイメージと日本語の特性を生かした画期的な詩集と言われています。このほか、散文詩・アフォリズムなども多く、この点でも『悪の華』『パリの憂鬱』『火箭』などに対応します。幻想的な短篇小説『猫町』などもつけ加えておきましょう。
時代を少しさかのぼって、蒲原有明の文語定型詩は直接には、詩人でありラファエル前派の中心的画家でもあったガブリエル・ロセッティの影響のほうが強いようですが、ボードレールが始めたサンボリズム(象徴詩)という点から、また日本における最もすぐれたサンボリストとして、この詩人も忘れてはならないと思います。
もう一人、梶井基次郎の「桜の樹の下には屍体が埋まつてゐる」という戦慄的イメージは、ボードレールの影響抜きには語れないものです。(伊藤整の自伝的小説『若い詩人の肖像』の終りのほうをご覧ください。梶井たちのグループとの交友が語られ、梶井のイメージの創出方法は大いに参考になるものです)
この『桜の樹の下には』のほかにも『檸檬』『Kの昇天』『蒼穹』『泥濘』『闇の絵巻』『筧の話』なども皆そうではないかと思います。これらは短篇小説というよりは散文詩ではないでしょうか。そんなふうに読んだ経験があります。
大雑把に見て、大正、明治、昭和戦前期という並びになりました。この三詩人がまず思い浮かびました。
No.3
- 回答日時:
「詩に詳しい」わけではないですが、ボードレールは私が敬愛せずにはいられない詩人の一人です。
ヴェルレーヌ、ランボー、マラルメ、ヴァレリーといった後世の大詩人たちは、いずれもボードレールの母胎から生まれたと言っても過言ではないでしょうね。
ボードレールのどこが偉いと言って、彼が詩史上、詩と詩でないものとを明瞭に意識した最初の詩人であり、まだ詩とは何らかの観念なり、心情なりを表現したものだとのほほんと信じ込んでいたロマン派の中にあって、ひとり「詩とは何か?」と愚直なまでに問い続けずにはいられなかった詩人だったという点だと思いますよ。
たとえば、『悪の華』の巻頭詩、「読者に」(Au Lecteur)には、彼の執拗な思惟の果てに逢着したのが虚無でしかないことや、そうと知った者だけが陥る「倦怠」(l'Ennui)について、見事なまでに陰鬱に描き出されていますからね。
>気になったのですが、日本人で彼の影響を強く受けている、もしくは作風が似ている詩人を教えていただけませんか?
「日本人で彼の影響を強く受けている」詩人は一人としていないと思います。
日本では彼のスキャンダラスな実生活や『悪の華』の題材等にもっぱら興味・関心を注ぎ、本気で彼のことを《悪魔主義者》と呼んでいたくらいですから。
「作風が似ている詩人」もいませんが、わずかに明治期の象徴詩人蒲原有明、大正・昭和初期の詩人萩原朔太郎に類想的な一面を見出すことができるかもしれません。
日本でボードレールの影響を最も強く受けたと言うか、ボードレールの正体をはじめて正確に見抜いた文学者となると、批評家の小林秀雄でして、学生時代の彼は『悪の華』を「自意識の化学」と評しております。
なお、批評家の吉田健一(麻生元首相の伯父さん)は、『ヨオロッパの世紀末』中だったかと思いますが、周囲の誰もが狂気に酔っているとき、ひとりボードレールだけが覚醒していた、といった趣旨のことを書いていました。
19世紀後半、良識あるパリ市民たちがボードレールを気狂い扱いしたゆえんです。
No.4
- 回答日時:
大手拓次という詩人がまさにそうです。
彼はボードレールをこよなく愛し、ボードレールの詩を一部翻訳したり、
ボードレールに寄せた詩を書いたりしています。
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/3113310/top.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 詩と書いて「うた」と読む読み方をどう思いますか 11 2023/05/29 15:04
- 大学・短大 ゼミの教授にぐったりしてしまいます 尊敬してた先生のクラスを選んだのですが、詩を読んでいる時に女性に 4 2023/05/11 12:26
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- 哲学 哲学の最終形態は詩である 5 2023/04/24 09:46
- 大学院 大学院で指導を受けたい教授ということでその先生のゼミを選んだのですが、どう頑張っても取り上げられる作 4 2023/01/21 14:06
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- 文学・小説 最強の美女ですか? 1 2022/05/13 00:43
- 作詞・作曲 オリジナル曲の批評をお願いします。 2 2023/07/11 10:40
- 文学 ある詩人の作品に「私のことを愛するのなら容姿や笑顔を理由に愛さないでください、なぜならそれは変化する 10 2023/06/17 16:53
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
山月記で、李徴が一流の詩人に...
-
「浪陶沙」の意味を教えて
-
バラのとげが刺さって亡くなっ...
-
吉行エイスケが経営していた東...
-
詩のタイトルと、詩人の名前を...
-
川端通りって京都にも大阪の茨...
-
ハーフィズのお勧め詩集(イス...
-
「10,000万円」の読み方は何で...
-
ローマ字入力で ぢ を入力方法...
-
「レ」点の意味
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
なぜ清少納言は『枕草子』で、 ...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
「また」、「そのほかに」と同...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
「縦横比」をなんと読みますか
-
神璽・宝剣について
-
「浸漬」の読み方
-
古文単語
-
御神供の読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
詩人の大場孝利さんについて、...
-
『見る前に飛べ』といった文学者
-
「浪陶沙」の意味を教えて
-
山月記で、李徴が一流の詩人に...
-
銀河鉄道の夜で印象に残ってい...
-
文学の才能とは?
-
山月記について。李徴は退職し...
-
川端通りって京都にも大阪の茨...
-
「白人の責務」の目的を教えて...
-
日本を代表する現代詩人
-
何故昔の詩人等は短命なのでし...
-
ロアルド・ダールの人生のモッ...
-
バラのとげが刺さって亡くなっ...
-
25歳女です。詩をインターネッ...
-
路上詩人について
-
象徴詩
-
北原白秋の門下生について
-
ホメロスについて
-
詩人とかポエム書いてる人のこ...
-
歌人・穂村弘さんに、お手紙を...
おすすめ情報