キーホルダーに猫の名前を入れたものを買います。それで猫の名前は「にぃ」

キーホルダーに猫の名前を入れたものを買います。それで猫の名前は「にぃ」と言います。

英語で書くには（英語でしか書くことができません）
どのように書いたらいいでしょうか？

自分でも考えたんですが、Ｎｉｙでしょうか？

↑なんか違うような気がして・・・

英語に強い方教えてください

No.2 回答者： scottcr1 回答日時： 2010/06/30 22:58

ローマ字ならＮｉｉでしょうか

英語なら、Ｎｉｅというのもあるかと思います。
no.1の回答のようにＮｅａ、Ｎｅｅでもいいと思います。
あとは、お好みで。

No.1 ベストアンサー 回答者： east42 回答日時： 2010/06/30 18:45

にぃちゃんですか。

可愛いですね^^
英語の読みなら「knee」という単語があり「ニー」と読みます。意味は「ひざ」です。
あと「Nee」「Nea」なら英語で読んだ時に「ニー」と発音します。
ただローマ字読みだと「ネー」「ネア」となってしまいますが。。

ただこれだけでは、need,neat,needleなど後ろに文字が付かないと単語としては成り立ちませんが。
名前なので気にしなくてもいいかも？
人の名前で「ニール」はNeil と書いたりします。
参考になりましたか？
文字の並びで気に入った物を使うといいと思いますよ。
あと、英語版でも聞いてみるといいと思います♪