傲慢と横柄の違いは？

傲慢と横柄の違いは？
傲慢
［名・形動］おごりたかぶって人を見くだすこと。また、そのさま。「―な態度」「―無礼」
[派生]ごうまんさ［名］

横柄
［名・形動］《「おしから（押柄）」の音読からか》いばって、人を無視した態度をとること。無礼、無遠慮なこと。
また、そのさま。大柄(おおへい)。「若いくせに―な態度をとる」「―に振る舞う」
[派生]おうへいさ［名］

どちらも「人を見下す、馬鹿にする態度」と、
同じような意味と捉えて良いのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2010/09/11 18:57

「傲慢」というのは、主にその人の性格・考え方・姿勢（内面）を表すものです。

一方、「横柄」は、主に態度・行動を表します。

・・・と、大まかな違いがあるように思えます。


以上からも、「横柄な態度」とは言いますが、「横柄な性格」とはあまり言わないと思います。「傲慢な性格」「傲慢な人柄」等とは言います。
「傲慢な態度」とも言いますが、これは「傲慢な内面に基づいた、態度」というニュアンスで、態度・行動自体を表している言葉ではないと考えてください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/09/12 18:34

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2010/09/11 19:44

こんにちは。

手元の辞書数冊で確認しましたが、

「傲慢」に「他人を見下す」という意味があるのに対して、「横柄」にはあまりその意味はないようです。

ご質問文中にある「若いくせに横柄な態度をとる」という例文は、「若いくせに他人を見下した態度をとる」ということを直接に表した文ではないです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/09/13 22:32