「さぞ」と「さぞかし」

「さぞ」と「さぞかし」

どう違いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/09/15 21:46

文語はこの場合文字言語、書き言葉の意味ではなく、現代の口語に対して、とくに平安時代語

を基礎として発達、固定した言語の体形で、古語と云う意味で云いました。

かしは、あれかし、なれかし、のかしで、　念を押し意味を強めると同じ終助詞の意味です。
只言葉としては、さぞかしは現代文でも現代口語でも普通に使われたり、
少し改まった丁寧な言い方とした使われたりしていると思います。

さぞかしお喜びのことと存じます。
さぞかしお美しくおなりでしょう。
さぞかし満足したでしょうね。

この回答へのお礼

再度のご回答誠に有難うございました。

お礼日時：2010/09/15 22:35

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/09/15 18:36

さぞ＞副詞　定めし、さぞかし、きっと、多くは、下に推量の語を伴う

　さぞご心配だったことでしょう。　さぞ不安だったことでしょう。
さぞお喜びになったことでしょう。

さぞかし＞かしは文語で終助詞、さぞを強調している。多くは下に推量の語を伴う。
さぞかしお寂しいことでしょう。さぞかし安心なさったことでしょう。
さぞかしお疲れになったことでしょう。

用法は同じで、さぞかしの方が、後続の言葉を強調している。

　

この回答への補足

ご回答要旨がはっきりしないのでご確認ですが・・・

前者は口語体、後者は文語体、ということですか？
（後者を会話で使うのはおかしい、ということになりますか？）

補足日時：2010/09/15 21:03

No.1 回答者： keirimas 回答日時： 2010/09/15 15:57

さぞ菓子　　さぞのお菓子

じゃなくて





さぞ：　「きっと」


さぞかし：上の強調形