No.4ベストアンサー
- 回答日時:
サウルという名前は「ヤーウェを求める」という意味です
したがって彼のほかにもサウルという名の人間はたくさんいたのでしょう
(聖パウロのヘブライ語読みが「サウロ(サウル)」ですので)
神に従わなかったサウル
その由来が「神を求める」とはこれいかに?
サウルが王になる前は人の上には神がいた
しかしその神を押しのけ人の上に立てとサムエルに言われたサウル
そこにはかなりの重圧があったでしょう
もしかするとサウルこそが最も神を求めていたのかな?
No.3
- 回答日時:
ヘブライ語を他の言語に翻訳するのは難しいらしいですが、一応 ask for が一番近いということで、これをまた日本語にさらに約すると、、、、アウルがask for(求道?) したのか、他の人々や神がサウルにask for(頼った)したのか、、、不明ですね。
一応今回も変わった視点からサウルを見ると、最初の帝国を作ったサルゴンのヘブライ語版ですね。
サルゴンは即位名だそうで、サルゴンはアッカド語だとシャルル キンとなり、、、意味は世界の王??? 確固たる王 みたいな意味らしいです。
サウルも実在の人物ではなかったってことですね。
そっかー ただしサルゴンも実在の人物だったかはあやふやだけど、、、コピーの元の人物って誰なんでしょうね。
No.2
- 回答日時:
1)The boy's name Saul \
saul\ is pronounced sahl. It is of Hebrew origin, and the meaning of Saul is "prayed for". 何かのために祈られていた
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Saul
2)If your question refers to the first king of Israel, his name (Hebrew Sha'uwl) also means "desired."he boy's name Saul \望まれていた
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of …
いろいろなデータがあるようです。蛇足ですが、新約聖書にでてくるパウロはもとの名前はサウルでした。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 元の学院 3 2023/08/28 13:26
- 中国語 漢文について 2 2023/07/23 10:22
- 宗教学 聖書の出エジプト記にはモーゼに率いられたイスラエルの民は荒野を彷徨う間マナとウズラしか食べられなかっ 4 2023/08/23 04:49
- その他(言語学・言語) ヘブライ語?のような文字の意味を教えて下さい。 1 2022/07/01 18:19
- その他(言語学・言語) 啓蒙活動とは、成功や繁栄の為に行う物ですか? 1 2022/10/12 15:39
- 宗教学 キリスト教の聖書の教え方について、悩みがあるので、感想アドバイスなどよろしくお願いします。 『一足飛 28 2023/06/20 02:08
- その他(教育・科学・学問) ドラゴンと悪魔は違いますよね 2 2022/07/15 16:15
- 哲学 聖書のこの言葉の意味を教えてください。 死の陰の谷を行くときも わたしは災いを恐れない。 あなたがわ 3 2023/06/19 20:39
- 歴史学 Apple社の「かじられたリンゴ」は、ユダヤ教やキリスト教、イスラム教の原典となった聖書(旧約)の創 4 2023/08/19 01:42
- 英語 フィギュアスケートのfigureの意味をお教えください。 6 2023/04/19 14:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
Wenn es meines Gottes Wille ...
-
スサノオの神使はなんでしょう?
-
心だに誠の道にかなひなば祈ら...
-
教えて!goo 界に神はいますか
-
神に祈って救われた人はいますか?
-
「私は信じているのではなく、...
-
哲学の質問なのですが、なぜデ...
-
《人知を超えた場》は その《神...
-
神様は人の心の中に居る、、、...
-
《人知を超えている》という概...
-
君が代は、なぜヘブライ語なの...
-
神は完全ではありえないのでは?
-
神すなわち普遍神は 《〈有る神...
-
神は不公平ですか?
-
神と人の違いはなんですか
-
超自然的な力(神など)すなわ...
-
まーんーこー!最高ですね。 不...
-
出雲大社でひいたおみくじの意...
-
菅原道真の和歌の、文法的な解...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
神を感じる
-
宇宙の法則は神の意志なのです...
-
ラテン語で創造神
-
堕天使ルシファーの力について
-
けんかをしては 何故 いけな...
-
助けてくれない神に祈るのはなぜ
-
「あみのみなかぬしさま」と「...
-
神は不公平ですか?
-
心だに誠の道にかなひなば祈ら...
-
スサノオの神使はなんでしょう?
-
ちょいと世間では埋もれてるか...
-
ヒンズー教の神はいったい何人...
-
神に祈って救われた人はいますか?
-
神と人の違いはなんですか
-
出雲大社でひいたおみくじの意...
-
3人の哲学者の共通点と相違点は?
-
なぜ神は、助けてくれないので...
-
菅原道真の和歌の、文法的な解...
-
ギリシャ神話で海の神、森の神...
おすすめ情報