聖書に出てくごるサウル王のサウルはどういう意味ですか？よろしくお教えく

聖書に出てくごるサウル王のサウルはどういう意味ですか？よろしくお教えください。

No.4 ベストアンサー 回答者： asaq 回答日時： 2010/09/26 12:00

サウルという名前は「ヤーウェを求める」という意味です

したがって彼のほかにもサウルという名の人間はたくさんいたのでしょう
（聖パウロのヘブライ語読みが「サウロ（サウル）」ですので）

神に従わなかったサウル
その由来が「神を求める」とはこれいかに？

サウルが王になる前は人の上には神がいた
しかしその神を押しのけ人の上に立てとサムエルに言われたサウル
そこにはかなりの重圧があったでしょう

もしかするとサウルこそが最も神を求めていたのかな？

この回答へのお礼

求めるってヤーウエを求めるというのは一番腑に落ちました。ありがとうございます

お礼日時：2010/09/26 22:13

No.3 回答者： kigurumi 回答日時： 2010/09/26 07:52

ヘブライ語を他の言語に翻訳するのは難しいらしいですが、一応　ask　for　が一番近いということで、これをまた日本語にさらに約すると、、、、アウルがask　for（求道？）　したのか、他の人々や神がサウルにask　for（頼った）したのか、、、不明ですね。

一応今回も変わった視点からサウルを見ると、最初の帝国を作ったサルゴンのヘブライ語版ですね。
サルゴンは即位名だそうで、サルゴンはアッカド語だとシャルル　キンとなり、、、意味は世界の王？？？　確固たる王　みたいな意味らしいです。

サウルも実在の人物ではなかったってことですね。
そっかー　ただしサルゴンも実在の人物だったかはあやふやだけど、、、コピーの元の人物って誰なんでしょうね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。また教えてください

お礼日時：2010/09/26 22:12

No.2 回答者： cincinnati 回答日時： 2010/09/25 23:03

1)The boy's name Saul \

saul\ is pronounced sahl. It is of Hebrew origin, and the meaning of Saul is "prayed for". 何かのために祈られていた

http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Saul

2)If your question refers to the first king of Israel, his name (Hebrew Sha'uwl) also means "desired."he boy's name Saul \望まれていた

http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of …

いろいろなデータがあるようです。蛇足ですが、新約聖書にでてくるパウロはもとの名前はサウルでした。

この回答へのお礼

ありがとうございます。サイトも教えていただき感謝します。

お礼日時：2010/09/26 22:11

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2010/09/25 19:11

下記のサイトに書かれているところでは 「求められし者　（Asked For)」 とあります。

　→ http://www.abarim-publications.com/Meaning/Saul. …

この回答へのお礼

ありがとうございます。また教えてください

お礼日時：2010/09/25 20:06