
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どのような世界観かは分かりませんが、次のような表現で大丈夫と思います。
Deus Creator(デウス・クレアートル)
これは創造神ということではなく「神すなわち創造主」ないし「創造主である神」ということで、神という名詞と創造主という名詞を同格で並べたものです。英語でも the Creator とか Creator deity というようにありふれた creator という語にもこういう意味があります。
検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=%22de …
文字通り訳せば Deus creationis (=God of creation), Deus, qui creat omnia (=God, who creates everything) なども可能ですが名詞同格の方がすっきりしています。ちなみに同じやり方で「破壊の神(破壊者である神)」は Deus Vastator(デウス・ワスタートル)と言います。ついでにこれの検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何でも感でも思い通りになる日...
-
今施設暮らしの男です。 60近い...
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
「私は神だ!」というひと
-
日本では個人主義はあまり良く...
-
吉永小百合と大谷翔平は神では...
-
エル(L?)には「神」という意...
-
全知全能の神が存在しないこと...
-
「所産的自然」 は人間を指し...
-
アマテラスは 外国人である。
-
ギリシャ神話で海の神、森の神...
-
助けてくれない神に祈るのはなぜ
-
ソビエトのマルクスイズムに対...
-
https://youtu.be/xZPcFH16Ns0 ...
-
出雲大社でひいたおみくじの意...
-
運命の人は自分で決めるのに、...
-
ブッダは 神ですか
-
カルト宗教の批判は 成り立ちま...
-
ラテン語で創造神
-
神とは――世界が世界と和解する...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
何でも感でも思い通りになる日...
-
主はその名を妬みといい妬む神...
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
菅原道真の和歌の、文法的な解...
-
スサノオの神使はなんでしょう?
-
平安時代とか天変地異をどのよ...
-
「あみのみなかぬしさま」と「...
-
まーんーこー!最高ですね。 不...
-
けんかをしては 何故 いけな...
-
神を生かす
-
神は人間が幸せになってほしい...
-
エル(L?)には「神」という意...
-
日本ではいつから神でなく自ら...
-
《彼は我であったかもしれず、...
-
全知全能の神が持つ創造の力
-
ラテン語で創造神
-
神は 無根拠である。
-
カルト宗教の批判は 成り立ちま...
-
神がスーパーコンピュータの場...
-
助けてくれない神に祈るのはなぜ
おすすめ情報