![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どのような世界観かは分かりませんが、次のような表現で大丈夫と思います。
Deus Creator(デウス・クレアートル)
これは創造神ということではなく「神すなわち創造主」ないし「創造主である神」ということで、神という名詞と創造主という名詞を同格で並べたものです。英語でも the Creator とか Creator deity というようにありふれた creator という語にもこういう意味があります。
検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=%22de …
文字通り訳せば Deus creationis (=God of creation), Deus, qui creat omnia (=God, who creates everything) なども可能ですが名詞同格の方がすっきりしています。ちなみに同じやり方で「破壊の神(破壊者である神)」は Deus Vastator(デウス・ワスタートル)と言います。ついでにこれの検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 神は、自分の能力である全知全能の創造力を発揮して栄光を示すために宇宙の全てを創造した? 3 2022/08/11 07:44
- 宗教学 神は一つで一つの神が一つの宇宙を創造した?神は一つで一つの神が複数か無数の宇宙を創造した 4 2023/01/02 11:32
- 大学受験 千葉商科大学の商経学部第1志望の高校3年です。総合高校生なので一般は難しいよと言われ公募推薦入試で考 2 2022/07/21 20:05
- 哲学 キリスト教でもイスラム教でも、創造主である神が天罰を下します。質問は、日本では、天罰を下すのは誰です 9 2022/09/14 08:01
- 宗教学 自分の人生が【まったくわからない】んです 7 2023/01/13 06:12
- 哲学 神の《二性性相》とは いったい何のことか? (つづき) 1 2022/07/17 06:02
- 宗教学 自灯明・法灯明の法 3 2022/05/23 10:09
- 哲学 宇宙創造神『エル・カンターレ』 1 2023/04/29 09:52
- 宗教学 世界を創造した神さまは完全無欠で自己充足している存在なのですか? 3 2022/11/09 13:24
- 哲学 《家庭連合》批判です:神の《二性性相》とは いったい何のことか? (つづき) 2 2022/09/27 05:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
Wenn es meines Gottes Wille ...
-
スサノオの神使はなんでしょう?
-
神は、なぜ、人に話しかけない...
-
人間はカオスだ!?:国家権力...
-
教えて!goo 界に神はいますか
-
「ネ申扱い」はどういう意味で...
-
《人知を超えている》という概...
-
「あみのみなかぬしさま」と「...
-
《人知を超えた場》は その《神...
-
堕天使ルシファーの力について
-
神
-
ラテン語で創造神
-
《非在》なる神をどうして理解...
-
君が代は、なぜヘブライ語なの...
-
JURNEYの歌の歌詞について
-
神すなわち普遍神は 《〈有る神...
-
「所産的自然」 は人間を指し...
-
超自然的な力(神など)すなわ...
-
時間をつかさどる神
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
神を感じる
-
宇宙の法則は神の意志なのです...
-
ラテン語で創造神
-
堕天使ルシファーの力について
-
けんかをしては 何故 いけな...
-
助けてくれない神に祈るのはなぜ
-
「あみのみなかぬしさま」と「...
-
神は不公平ですか?
-
心だに誠の道にかなひなば祈ら...
-
スサノオの神使はなんでしょう?
-
ちょいと世間では埋もれてるか...
-
ヒンズー教の神はいったい何人...
-
神に祈って救われた人はいますか?
-
神と人の違いはなんですか
-
出雲大社でひいたおみくじの意...
-
3人の哲学者の共通点と相違点は?
-
なぜ神は、助けてくれないので...
-
菅原道真の和歌の、文法的な解...
-
ギリシャ神話で海の神、森の神...
おすすめ情報