◆… vigilanza の意味と発音がわかりません。。。…◆

　　　◆…　vigilanza　の意味と発音がわかりません。。。…◆

　　　■教えてください　＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／■

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/10/16 17:27

　イタリア語ですね。

意味は三つぐらいあって（１）監督すること、（２）見つめること、（３）見張り、偵察、張り込み、調査。　発音は、ヴィジランツァ。

　イタリア語でなかったらごめんなさい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

本当に役立ちました

お礼日時：2010/10/31 19:09

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2010/10/16 17:20

スピーカーマークをクリックすると発音が聞けます↓

http://en.bab.la/dictionary/italian-english/vigi …

イタリア語のようで「watching（監視）」と英訳されていますね。
よく目にする単語にvigilante「自警団」というのがありますが、
これと近親なのでしょうか。
こんな名称がありました。

Opera di Vigilanza e Repressione Antifascista
「反ファシスト監視鎮圧組織」

vigilanteはこちらを↓
http://eow.alc.co.jp/vigilante/UTF-8/?ref=sa

この回答へのお礼

ありがとうございました。

詳しい説明までしていただいて本当に助かりました。

お礼日時：2010/10/31 19:10