横組における句読点の使い分けについて

横組における句読点の使い分けについて
　和文における句読点の組合せは，縦組では「、。」しかありませんが，横組では(1)縦組と同じく「、。」(2)この文章と同じく「，。」(3)「，．」の3通りがあります。あなたは3通りをどのように使い分けていますか。

No.2 ベストアンサー 回答者： pandaApple 回答日時： 2010/10/19 05:07

小生も、使い分けは特にしていません。

指定がないかぎり、縦書きと同じ「、」「。」を使います。

理科系の教科書などは、(2)、(3)のパターンで書かれていますので、そちらに馴染みのあるは、比較的すんなり(2)、(3)のパターンをお使いなのではないかと思います。

全くの文系である小生にとって、「，」「．」は外国語用の記号というイメージです。
特に洋数字や英字を多用する文章を書くわけではなく、日本語を書いているので、縦であろうと横であろうと、日本語用の句読点を使うのが好ましいと、個人的には感じています。
まして、外国語用の記号「，」と日本語の記号「。」を混ぜて使うのには、かなりの抵抗感があります（あくまで個人的感覚です）。

ちなみに、文化庁の「国語表記の基準」の参考資料中にある「くぎり符号の使ひ方」には、

一、ピリオドは、ローマ字文では終止符
として用ひるが、横書きの漢字交りか
な文では、普通には、ピリオドの代り
にマルをうつ

二、テン又はナカテンの代りに、コンマ
又はセミコロンを適当に用ひる

とあって、公用文では基本的にこれ倣って、(2)のパターンを使っているようです。
ということで、もし“公用文”（もしくはそれに準ずる横書きの文書）を書けと言われたら、このパターンに倣うと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/06 20:29

No.4 回答者： drsupple 回答日時： 2010/10/19 17:14

理系と文系の差を意識したことはありませんが、私は普通は「、。

」を使います。
個人的には「，。」の方が好きなのですが、世間一般に合わせてます。
ちなみに私は「理系」の人間ですが、だからと言って「，」がいいという意識はありません。
縦書きには「、」が合い、「，」が合わないのはわかりますが、
横書きはどちらでもいいと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2010/10/19 18:08

No.3 回答者： pandaApple 回答日時： 2010/10/19 05:06

小生も、使い分けは特にしていません。

指定がないかぎり、縦書きと同じ「、」「。」を使います。

理科系の教科書などは、(2)、(3)のパターンで書かれていますので、そちらに馴染みのあるは、比較的すんなり(2)、(3)のパターンをお使いなのではないかと思います。

全くの文系である小生にとって、「，」「．」は外国語用の記号というイメージです。
特に洋数字や英字を多用する文章を書くわけではなく、日本語を書いているので、縦であろうと横であろうと、日本語用の句読点を使うのが好ましいと、個人的には感じています。
まして、外国語用の記号「，」と日本語の記号「。」を混ぜて使うのには、かなりの抵抗感があります（あくまで個人的感覚です）。

ちなみに、文化庁の「国語表記の基準」の参考資料中にある「くぎり符号の使ひ方」には、

一、ピリオドは、ローマ字文では終止符
として用ひるが、横書きの漢字交りか
な文では、普通には、ピリオドの代り
にマルをうつ

二、テン又はナカテンの代りに、コンマ
又はセミコロンを適当に用ひる

とあって、公用文では基本的にこれ倣って、(2)のパターンを使っているようです。
ということで、もし“公用文”（もしくはそれに準ずる横書きの文書）を書けと言われたら、このパターンに倣うと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2010/10/19 13:09

No.1 回答者： hitokotonusi 回答日時： 2010/10/18 16:53

使い分けてません。

基本「、。」で全部通してます。
が、文書の提出先から指定がある場合はそれに合わせます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2010/10/18 22:22