ダカーポ

ダカーポって何語でなんていう意味でしょうか？
教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： toraneko2003 回答日時： 2003/08/21 21:04

正確に回答しますと、

ダ・カーポ da capo は「初めから、最初から」という
意味のイタリア語です。

daは「～から」を意味する前置詞で、capoは「初め」を
意味する名詞です。

音楽記号としては、曲を最初から繰り返すように指示す
る記号として使われています。

No.5 回答者： ykazuo 回答日時： 2003/08/23 17:32

日本大百科全書より引用しておきます。

ダ・カーポ
da capo イタリア
五線記譜法に用いられる演奏記号の1種。初めに戻るという意味。略してD.C.と書く。楽譜の最後または段落にD.C.と記されていたら、曲の初めに戻り、フィーネFineまたは複縦線上のフェルマータ・のところまで奏して終わる。スケルツォやメヌエットのトリオの終わりによく記される。

研究社英和中辞典には、語源が以下のように載っています。

da capo
イタリア語 (repeat) from the head の意から

これらは、goo 辞書(リンクしているURL)の国語辞典で「ダカーポ」或いは英和辞典で"da capo"を検索することによっても調べられます。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/

この回答へのお礼

皆さんご回答ありがとうございます。
詳細に教えて頂いて大変参考になりました。

お礼日時：2003/08/28 11:25

No.3 回答者： bttf2003 回答日時： 2003/08/21 19:46

常識的には、ラテン系の言語です。

音楽用語にありますから、イタリア語でしょう。
意味は「最初に戻る」というのが、音楽用語の意味です。
もともとの意味は、イタリア語の専門家にお任せします。
「ダ・カーポ」というＤｕｏがいました。「結婚するって本当ですか」のヒット曲がありました。

No.2 回答者： mrumesuke 回答日時： 2003/08/21 19:40

da capo

イタリア語です。

参考ページによると『ダ・カーポ（da capo）・・・“はじめに戻る”の意の用語ですが、daは“～の所へ”という方向を表す前置詞で、capoは“頭”という意味です。』だそうです。

参考URL：http://www.bosque.jp/musikita.html

No.1 回答者： Lyric 回答日時： 2003/08/21 19:39

イタリア語で曲の始めに戻るという意味です。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%C0 …