mia cucina

お弁当箱に「mia cucina」と印刷されています。
何という意味なのでしょうか？
分かる方いらっしゃいますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Domenica 回答日時： 2009/12/30 08:21

読み方は「ミア・クッチーナ」といったカンジになります（外国語を正確にカタカナ表記することは難しいので、雰囲気だけ）。

イタリア語で「私の台所」という意味になります。
転じて「手料理」「手作り弁当」と捉えても大丈夫ですよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
意味がわかってスッキリしました！

お礼日時：2009/12/30 23:36

No.1 回答者： wild_kit 回答日時： 2009/12/29 15:50

"mia"は『私の』＜"mio"が後ろの名詞の性別にあわせて、女性形になったもの＞

"cucina"は『厨房』です。
イタリア語ですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/12/30 23:35