![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
「寄せ集め」に相当するイタリア語は Raggruppamanto (ラッグルッパメント)
そして「寄せ集める(動詞)」はRaggruppare(ラッグルパーレ)だと思います。
何となく寄り集まって・・・グループになっていくときにこんなふうに使っているように思いま~す。
No.3
- 回答日時:
graffiatura グラフィアトゥーラ 意味:引っ掻き傷
gr[a]ffio グラフィオ 意味:引っ掻くこと、引っ掻き傷 [a] は弱アクセント。
両方とも、「寄せ集め」などという意味はないように思います。
英語の scratch は、「引っ掻き傷」の意味や「引っ掻くこと」の意味がありますから、イタリア語を知らない誰かが、翻訳サイトで、scratch で出してきたのではありませんか。
ここはよく分かりませんが、もしかして「寄せ集め」の意味もあるのかも知れません。
No.2
- 回答日時:
読み方は Eivisさんがおっしゃる通りです。
ただ 「r」は巻き舌になります。
「lエル」は 英語と一緒です。
一部の規則性さえ覚えれば イタリア語を読むのは簡単です。
文法はややこしいですが。。。
No.1
- 回答日時:
イタリア語は(C,G)など一部を除けば、原則としてそのまま【ローマ字】のように読めばよいのです。
graffiatura・・・グラフィアテューラ
graffio・・・・・グラ(ッ)フィオ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- その他(教育・科学・学問) 小学生にプログラミング(Scratch)を教える方法 2 2022/06/01 06:39
- 大学受験 速読英単語(必修編)の使い方について聞きたいのですが、僕は、 ①1文をしっかり精読する ②「彼は〜し 3 2022/08/24 01:09
- その他(プログラミング・Web制作) 【Scratch(プログラミング)】スクリプトとは 1 2023/03/11 01:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
- その他(プログラミング・Web制作) 【プログラミングScratch】で音楽を演奏するプログラムを短時間でつくる方法 2 2023/07/02 07:50
- 英語 英語の音読教材について教えてください 社会人のやり直し英語で、単語、文法、読解、英作文は一通り学習し 2 2023/08/04 19:38
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報