予定がバッティングする

…の「バッテイング」の意味は、
「重複する、重なり合う」で、正しいのでしょうか？

正しい意味と、英語のつづりと語源、日本で言い始めた人間（芸能業界用語っぽいですが）も教えていただきたいのです。

回答よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： tsuchi 回答日時： 2003/08/23 15:19

#No1さんの指摘のとおり buttingのようですね。

http://business1.plala.or.jp/hci-c/plalaboard/me …

上記サイトのとおり、ボクシング用語からの転用かも知れません。
（私はてっきりbattingだと思っていました）

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
ＵＲＬも拝見しましたが、どうやら質問タイトルは間違った用法みたいですね。

お礼日時：2003/08/23 15:54

No.1 回答者： tamra 回答日時： 2003/08/23 15:06

butt[動]（頭角で）突く；ぶつかる、突き当たる

ですかねぇ・・・ボボ・ブラジルの必殺技はヘッド・バット（頭突き）でしたね（古っ！）

アメリカ/イギリスのネイティブが「予定がバッティングする」というような使い方をするかは”？”です。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/23 15:52