電子書籍の厳選無料作品が豊富！

フィリピン語の訳をおねがいします

解決済

  • 質問者：80160475
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Bhoszprince Drobocrew:Musta mayne?
c RP nandyan pdin b?

Tulog Ang Dalawang Babae Ko hahaha
Kame ng Panganay Ko Nag paparty sa bhy Ang Kalat hahaha

mahal...mhal...
kta q txt mo knina...
nde nmin mkita cp q...hahaha
nka'silent xa ee...
game ka mmyah?


この３つの意味をおしえてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ryu707
  • 回答日時：

訳に自身が無かったので回答を控えていましたが回答が付いていないので分かる範囲で訳しました。



＞Bhoszprince Drobocrew:Musta mayne?
c RP nandyan pdin b?

あなたはまだドゥルボック（お店の名前または地名？）まだいてるの？

＞Tulog Ang Dalawang Babae Ko hahaha
Kame ng Panganay Ko Nag paparty sa bhy Ang Kalat hahaha

私の娘は二人とも寝ていますハハハ（笑）
長女とパーティーをしてちらかってますハハハ（笑）

＞mahal...mhal...
kta q txt mo knina...
nde nmin mkita cp q...hahaha
nka'silent xa ee...
game ka mmyah?

愛しています
あなたからのメッセージ最近観ませんハハハ（笑）
あなたも一緒にゲームしてしてください

くどいようですが自身は無いので間違っていたらごめんなさい
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ryu707さん、ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2010/12/27 18:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報