several,someについて

彼女は何回か映画を見たに違いないと
という文章で
She cannot have watched the movie some time
だと思ったのですが、答えには
She cannot have watched the movie several time
となっていました。
解説もないしいくつか当てはまる時はカッコつきで書いてあるのにかいてなかったので疑問です。
もしかして、sometimeとなるから違うと思いましたが。よくわかりません。

No.2 ベストアンサー 回答者： GHouse 回答日時： 2011/01/04 06:38

こんにちは。

まずはじめに、
She cannot have watched the movie several times.
というのが、たぶん一番正しい文章になりますが、

これは、
彼女が何回もその映画を見たはずがない

といういみで、何回か見たに違いないという意味ではありません。

何回か見たに違いない、というふうにしたいときは、
She must have watched the movie several times.
となります。

あと、timeという単語ですが、この場合は頻度をあらわすので、time　は後ろに　s がつきます。
つまり、several times　であって、several time　ではありません。

あと質問されているseveral　と some　のちがいですが、
some　は　どっちかというと、数ではなく量を指す意味が強くなるので、何回もという意味を出したいときには、はっきりとしたseveral　のほうがいいのです。
some times　というのは意味があいまいで、何回も、という意味よりは、時間があったときに何回かすることもあったかなぐらいの意味になってしまい、違いない、という断定的な意味とつながらなくなってしまうので、この場合はおかしいのです。

大体、どっちの単語を使うか悩むときは、はっきりした意味を持ったものを選ぶほうがいいと思います。

一生懸命説明してみましたが、わかりにくかったら、教えてください。
GHOUSE

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/01/04 22:21

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/01/04 02:12

　下記を見ると名詞としての time のつかい方が68出ています。

　http://www.ldoceonline.com/dictionary/time_1

　そんなもの皆覚える必要（僕のような怠け者に）は，無いとおもいますが、ここでは、その二つが問題です。
　１。は、不可算名詞で「とき」を表します。
　３。は、可算名詞で「回数」を表します。

　「彼女は何回か映画を見たに違いない」なら、上の３を使って、
　　　She must have watched the movie several times とか
　　　She must have watched the movie more than once
　と言うのが自然でしょう。
　「答え」は「彼女がその映画を何回も見たはずがない」と言っていますから少し変です。


　

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/01/04 22:22