No.1ベストアンサー
- 回答日時:
heat は「熱」という不可算的な意味から,
a heat で「ある一回の高温」になったり,さらに「ひとふんばり」「ひと努力」
にもなります。
熱の原因となるひと行為が a heat という感覚にも使えます。
そこから,スポーツで
野球の1イニングとか,ボクシングの1ラウンドを a heat と使います。
そういう1試合という上部の下に1つ1つのイニング・ラウンドという観点もあれば,
1つのトーナメントという上部の下に1つ1つの試合がある。
各試合の勝者が次の上の試合に進んでいく。
そういう下の1試合も a heat となります。
the final heat で「決勝戦」
trial heats で「予選」
ただ,a heat というと「予選」のうちの1試合,ということも多いので,
「予選」と訳されることが多いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/04/23 07:51
わかりやすい回答ありがとうございます
オリンピックではHEAT1, HEAT2・・・→ Semifinal→Finalのような
表示だったと記憶しております。
No.2
- 回答日時:
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_f …
>Meaning "a single course in a race" is from 1660s, perhaps from earlier figurative sense of "a single intense effort" (late 14c.), or meaning "run given to a horse to prepare for a race" (1570s).
「『(コースが選手ごとに分けられていない)シングルトラックのレース』という意味は、1660年代から現われており、おそらくは『1回限りの非常な努力(14世紀末)』という比ゆ的な意味、あるいは『レースに備えて出場馬を走らせておく(1570年代)』という意味に由来すると思われる。」
heatの「1回限りの非常な努力」→「強いプレッシャーがかかる難事」という意味は現在でも用いられます。これが「(まだ続きがある)試合の1回」にも用いられているわけですが、「出場馬の準備運動として走らせる」ということから「予選」にも用いられてきたようです。
>Meaning "a single course in a race" is from 1660s, perhaps from earlier figurative sense of "a single intense effort" (late 14c.), or meaning "run given to a horse to prepare for a race" (1570s).
「『(コースが選手ごとに分けられていない)シングルトラックのレース』という意味は、1660年代から現われており、おそらくは『1回限りの非常な努力(14世紀末)』という比ゆ的な意味、あるいは『レースに備えて出場馬を走らせておく(1570年代)』という意味に由来すると思われる。」
heatの「1回限りの非常な努力」→「強いプレッシャーがかかる難事」という意味は現在でも用いられます。これが「(まだ続きがある)試合の1回」にも用いられているわけですが、「出場馬の準備運動として走らせる」ということから「予選」にも用いられてきたようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 5 2022/06/02 17:56
- その他(交通機関・地図) スマートEX事前予約について 1 2023/06/26 14:52
- お菓子・スイーツ 海外で人気な日本のお菓子は何ですか? 1 2022/09/11 19:32
- 飛行機・空港 初めて海外旅行に行く大学生です。 タイエアアジアを使って予約しようと考えているのてすが、航空券だけで 1 2022/10/14 22:31
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) jimdoのHPが見られない 5 2023/08/18 16:21
- スピードスケート・フィギュアスケート スケートリンク(、カーリングコート含む) が多い地域は北海道ですがなぜ北海道なんですか? 室内競技っ 3 2022/05/02 08:43
- その他(ギャンブル) ロト6などの宝くじをコンビニで購入して1等当選した場合、そのコンビニで1等が出たことは公表されてしま 4 2023/01/15 18:32
- オリンピック・パラリンピック スケートリンク(、カーリングコート含む) が多い地域は北海道ですがなぜ北海道なんですか? 室内競技っ 3 2022/05/02 08:27
- JavaScript セレクトを全て選択されていないと、文字によるエラーメッセージを表示させるコードを調べています 2 2023/06/22 15:48
- 野球 オリックスで来年活躍しそーな選手を予想想像で選んでみて下さい! 後、来年も優勝出来るスタメンを自分な 1 2022/10/06 18:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
訳を教えて下さい
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語
-
なんでHeat=予選なんでしょうか?
-
I'll look after you. どういう...
-
no subject って?
-
英訳の問題です。お願いします。
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
by→基準を表す。 あなたに時計...
-
partとportionの違い
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
セクシーの意味ってなんですか...
-
We are close.の意味を教えてく...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
no subject って?
-
英語
-
regret doingと regret having ...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
不等号の下のバーについて
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
tailって下ネタのような意味が...
おすすめ情報