No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No.3 です。
> 「ルーシー=メイ」でファーストネームの場合、「ルーシー」はなんなのでしょうか。
既に、No.2 と No.4 で ucok さんが書かれているのですが、一応、私も念押し(?)で回答しますね。^^
No.3 にも書きましたが、どう呼ぶか、または呼ばれるか。。。というのは、本当に人それぞれなんです。
なので、Lucy-May ちゃんのことを Lucy と呼ぼうが、May と呼ぼうが、Luce であったり Lou と呼ぶことですら、それはその名前の持ち主がよしとすれば何でもありなのです。
それが所謂、愛称(ニックネーム)っていうやつですよね。^^
繰り返しになりますが、ファーストネーム、もしくは、そのニックネームで呼んだり呼ばれたりが大半で、次にミドルネーム、もしくは、そのニックネームを用いるのが多いです。
ファーストネーム、ミドルネームの両方を合わせて呼ぶのが常となっている人の場合は、余程語呂がいい名前に限られます。
私自身、両方で呼ばれている人は誰一人として知りませんが、主人の昔の友人に、一人、そういう人がいたそうです。
つまり、ごくごく稀な例なのです。
今回のご質問にある例の場合、“ルーシー=メイ” は最も多い 『ファーストネームで呼ばれている』 のであり、“ルーシー” は 『ファーストネームからのニックネームで呼ばれている』 のです。
No.3
- 回答日時:
どう呼ぶか、もしくは呼ばれるか。
。。というのは、人それぞれかと思いますよ。例えば、我が家の娘はファーストネームが日本語名でミドルネームが英語名なので、アメリカではミドルネームを使っています。
ごく数人の仲の良い友人たちは、親しさをこめてファーストネームで呼んでくれていますが。。。
また、私の友人はファーストネームが古臭い(日本語で言えば、“権座衛門” 並みの古臭さ)ので、自己紹介するときは必ずミドルネームだけを使っています。
聞くとフルネームを教えてくれますが、『ファーストネームでは呼ばないで!』 とお願いされてしまいます。^^
子どもたちがもう少し小さかった頃、よくみていたアニメに、“Arthur” というのがあるのですが、主人公Arthurの妹のフルネームは “Dora Winifred Read” ですが、ファーストネームとミドルネームのイニシャルを取って、“D.W.” と呼ばれています。
でも、Arthurは“Arthur Timothy Read” ですが、“Arthur” としか呼ばれてません。
ファーストネームとミドルネームを続けて呼ぶとき。。。で私が思い浮かべるのは、親が子どもをしかるときとかですね。^^
ファーストネームとミドルネームだけでなく、一緒にラストネームも全部入れて呼びます。
“D.W.!? Dora Winifred! Dora Winifred Read!!!!!”
。。。みたいな感じでしょうか。
そうすると、子どもたちはしかられるのが分かっているので、ビクッとします。(笑)
勿論、声のトーンもありますが。。。^^;
。。。というわけで、基本的には、ファーストネームかミドルネームのどちらか一方を使うことが多いと思いますが、人によって、また、時と場合によっては両方とも呼ばれたり、イニシャルだけであったり、更にはフルネームで呼ばれたりします。
つまり、人それぞれなんだと思います。
ところで、『南の虹のルーシー』 の 『ルーシー=メイ ポップル』 ですが、No.2さんも仰っていますが、両方で一つのファーストネームです。
同じような(二つの名前を合わせて一つのファーストネームにしている)例を挙げると、Mary-Jane (マリワナの意味もあるのであまり聞かないですが、歌にはありましたよね^^)とか、それと音が似ていますが Mary-Jeanとか、Mary-Anne (これも歌にありましたね^^)とかあります。
なぜか “Mary なんとか” という名前しか思いつきませんでしたが。。。^^;
ご参考まで。^^
ご回答ありがとうございます。
場所や人や状況によりけりなんですね。
ルーシーメイですが、質問文でも書きましたが、時々「ルーシー」とだけ呼ばれる時があります。
「ルーシー=メイ」でファーストネームの場合、「ルーシー」はなんなのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
ユカって呼んだら、クラスの中の数人が振り返るっていう様なこと、ありますよね。
その子だけに呼びかけたいとき、またその子に強く意見したいときに、早く振り返って欲しいときに、園子に親しみを感じているときに…ミドルネームも含めて呼びかけるのではないでしょうか。
アメリカやイギリス、オーストラリアでもということですが、イギリス系のルーツのある人ならば、ミドルネームも一緒に呼ぶことは頻繁で普通のようです。
英語圏でないオランダはファーストネームだけ使うみたいですね。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D
ご回答ありがとうございます。
イギリス系の人はミドルネームを含めるのですね。
南の虹のルーシーのポップル一家がイギリスからの移民だということを考えると納得ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) オナシスの名は、ギリシャでは一般的なものですか? 2 2022/11/18 17:49
- 歴史学 「山上憶良」、読みが「やまのうえのおくら」。読むときに真ん中に入ってる「の」は、姓ですか。名ですか? 1 2022/06/26 20:13
- マンガ・コミック 漫画フェアリーテイルはナツとルーシーの子供はでてきますか? 1 2022/08/20 01:08
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の名前の呼び方についてです。 呼び捨てとそうでないのは違いがあるのでしょうか? お互い社会人です 3 2022/12/30 03:58
- 友達・仲間 学生さんに質問です。 同じクラスの人を女子同士ならお互い下の名前を呼び捨てで呼び、男子同士ならお互い 2 2023/03/08 19:33
- モテる・モテたい 好きな人に名前で呼ばれたい… 3 2022/06/04 14:42
- モテる・モテたい 好きな人に呼ばれたい呼び名。 1 2022/06/04 19:09
- 子供・未成年 嫌なことは嫌。と言うべき 3 2022/09/02 23:49
- バラエティ・お笑い 子供の名前を役所に提出して許可おりますか? 「ルーシー/貴美子/明江/愛里/史織/倫弥/由保/知帆子 1 2023/03/13 17:41
- 学校 明日、転校して初めての登校になるのですが、男の子には君付けで呼んだ方がいいですか?女の子には全員ちゃ 6 2022/04/06 23:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
つい集めてしまうものはなんですか?
人間誰もは1つ「やたらこればかり集めてしまう」というものがあるもの。 あなたにとって、つい集めてしまうものはなんですか?
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
メモのコツを教えてください!
メモを取るのが苦手です。 急いでメモすると内容がごちゃごちゃになってしまったり、ひどいときには全く読めない時もあります。
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
大人になると大人数で合唱する機会ってないですよね。 思い出すと、高校三年生の合唱祭が最後でした。 そこで、みんなの思い出の合唱曲を知りたい!
-
欧米の名乗りはフルネーム?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関係代名詞what which
-
受動態の(特殊な)和訳
-
open + up や close + down の...
-
GLAYよりちょっとしたの英語あ...
-
急ぎでお願いします。 写真など...
-
このI like youはどういう意味...
-
verify について
-
中1の英語問題で あなたは科学...
-
【国際運転免許証と免許証切替...
-
英語についてです。 受験勉強に...
-
この英語は通じますか?
-
この英語は通じますか?
-
薬を教えてください
-
英語の世界って、すごいマウン...
-
POWER STAGE 128-281 英語の教...
-
「親孝行」に対応する英語はあ...
-
日本語の「特に」「中でも」「...
-
welcome?
-
フロストとアイスとコールドと...
-
意味を教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフの名前
-
丈(ジョウ)さんを英語にする...
-
分数表現にハイフンは必要ですか?
-
名前の間の「・」と「=」の違い
-
住所の書き方(○○ビル3階 など)
-
NOT IN MY NAME
-
ミドルイニシャル(Middle Init...
-
正確に読んでもらうための「ジ...
-
ニックネームを含む、英語表記...
-
ファーストネーム・ミドルネー...
-
英語で8分の一は?
-
ミドルネームって何?
-
日本の歴史上の人物の英語表記
-
男性に女性名のミドルネームを...
-
「Jean」(ジーン)という名前か...
-
英語圏の女の子のかわいい名前...
-
ミドルネームは呼ぶときに含め...
-
犬の名前で、「シェパード」以...
-
英語の数字表記で、2桁の数字...
-
ハーフの人の名前
おすすめ情報