No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No.3 です。
> 「ルーシー=メイ」でファーストネームの場合、「ルーシー」はなんなのでしょうか。
既に、No.2 と No.4 で ucok さんが書かれているのですが、一応、私も念押し(?)で回答しますね。^^
No.3 にも書きましたが、どう呼ぶか、または呼ばれるか。。。というのは、本当に人それぞれなんです。
なので、Lucy-May ちゃんのことを Lucy と呼ぼうが、May と呼ぼうが、Luce であったり Lou と呼ぶことですら、それはその名前の持ち主がよしとすれば何でもありなのです。
それが所謂、愛称(ニックネーム)っていうやつですよね。^^
繰り返しになりますが、ファーストネーム、もしくは、そのニックネームで呼んだり呼ばれたりが大半で、次にミドルネーム、もしくは、そのニックネームを用いるのが多いです。
ファーストネーム、ミドルネームの両方を合わせて呼ぶのが常となっている人の場合は、余程語呂がいい名前に限られます。
私自身、両方で呼ばれている人は誰一人として知りませんが、主人の昔の友人に、一人、そういう人がいたそうです。
つまり、ごくごく稀な例なのです。
今回のご質問にある例の場合、“ルーシー=メイ” は最も多い 『ファーストネームで呼ばれている』 のであり、“ルーシー” は 『ファーストネームからのニックネームで呼ばれている』 のです。
No.3
- 回答日時:
どう呼ぶか、もしくは呼ばれるか。
。。というのは、人それぞれかと思いますよ。例えば、我が家の娘はファーストネームが日本語名でミドルネームが英語名なので、アメリカではミドルネームを使っています。
ごく数人の仲の良い友人たちは、親しさをこめてファーストネームで呼んでくれていますが。。。
また、私の友人はファーストネームが古臭い(日本語で言えば、“権座衛門” 並みの古臭さ)ので、自己紹介するときは必ずミドルネームだけを使っています。
聞くとフルネームを教えてくれますが、『ファーストネームでは呼ばないで!』 とお願いされてしまいます。^^
子どもたちがもう少し小さかった頃、よくみていたアニメに、“Arthur” というのがあるのですが、主人公Arthurの妹のフルネームは “Dora Winifred Read” ですが、ファーストネームとミドルネームのイニシャルを取って、“D.W.” と呼ばれています。
でも、Arthurは“Arthur Timothy Read” ですが、“Arthur” としか呼ばれてません。
ファーストネームとミドルネームを続けて呼ぶとき。。。で私が思い浮かべるのは、親が子どもをしかるときとかですね。^^
ファーストネームとミドルネームだけでなく、一緒にラストネームも全部入れて呼びます。
“D.W.!? Dora Winifred! Dora Winifred Read!!!!!”
。。。みたいな感じでしょうか。
そうすると、子どもたちはしかられるのが分かっているので、ビクッとします。(笑)
勿論、声のトーンもありますが。。。^^;
。。。というわけで、基本的には、ファーストネームかミドルネームのどちらか一方を使うことが多いと思いますが、人によって、また、時と場合によっては両方とも呼ばれたり、イニシャルだけであったり、更にはフルネームで呼ばれたりします。
つまり、人それぞれなんだと思います。
ところで、『南の虹のルーシー』 の 『ルーシー=メイ ポップル』 ですが、No.2さんも仰っていますが、両方で一つのファーストネームです。
同じような(二つの名前を合わせて一つのファーストネームにしている)例を挙げると、Mary-Jane (マリワナの意味もあるのであまり聞かないですが、歌にはありましたよね^^)とか、それと音が似ていますが Mary-Jeanとか、Mary-Anne (これも歌にありましたね^^)とかあります。
なぜか “Mary なんとか” という名前しか思いつきませんでしたが。。。^^;
ご参考まで。^^
ご回答ありがとうございます。
場所や人や状況によりけりなんですね。
ルーシーメイですが、質問文でも書きましたが、時々「ルーシー」とだけ呼ばれる時があります。
「ルーシー=メイ」でファーストネームの場合、「ルーシー」はなんなのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
ユカって呼んだら、クラスの中の数人が振り返るっていう様なこと、ありますよね。
その子だけに呼びかけたいとき、またその子に強く意見したいときに、早く振り返って欲しいときに、園子に親しみを感じているときに…ミドルネームも含めて呼びかけるのではないでしょうか。
アメリカやイギリス、オーストラリアでもということですが、イギリス系のルーツのある人ならば、ミドルネームも一緒に呼ぶことは頻繁で普通のようです。
英語圏でないオランダはファーストネームだけ使うみたいですね。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D
ご回答ありがとうございます。
イギリス系の人はミドルネームを含めるのですね。
南の虹のルーシーのポップル一家がイギリスからの移民だということを考えると納得ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) オナシスの名は、ギリシャでは一般的なものですか? 2 2022/11/18 17:49
- 歴史学 「山上憶良」、読みが「やまのうえのおくら」。読むときに真ん中に入ってる「の」は、姓ですか。名ですか? 1 2022/06/26 20:13
- マンガ・コミック 漫画フェアリーテイルはナツとルーシーの子供はでてきますか? 1 2022/08/20 01:08
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の名前の呼び方についてです。 呼び捨てとそうでないのは違いがあるのでしょうか? お互い社会人です 3 2022/12/30 03:58
- 友達・仲間 学生さんに質問です。 同じクラスの人を女子同士ならお互い下の名前を呼び捨てで呼び、男子同士ならお互い 2 2023/03/08 19:33
- モテる・モテたい 好きな人に名前で呼ばれたい… 3 2022/06/04 14:42
- モテる・モテたい 好きな人に呼ばれたい呼び名。 1 2022/06/04 19:09
- 子供・未成年 嫌なことは嫌。と言うべき 3 2022/09/02 23:49
- バラエティ・お笑い 子供の名前を役所に提出して許可おりますか? 「ルーシー/貴美子/明江/愛里/史織/倫弥/由保/知帆子 1 2023/03/13 17:41
- 学校 明日、転校して初めての登校になるのですが、男の子には君付けで呼んだ方がいいですか?女の子には全員ちゃ 6 2022/04/06 23:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
10代と話して驚いたこと
先日10代の知り合いと話した際、フロッピーディスクの実物を見たことがない、と言われて驚きました。今後もこういうことが増えてくるのかと思うと不思議な気持ちです。
-
3分あったら何をしますか?
カップ麺にお湯を入れて、できるまでの3分間で皆さんは何をしていますか?
-
【大喜利】【投稿~12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
【お題】 ・ありそうだけど、絶対に無いことわざを教えてください。
-
自分の通っていた小学校のあるある
進学したり大人になってから、「あれって自分の小学校だけだったのかな」と思うことありますよね。 逆に「他の小学校ってそんなことするの!?」と思ったり。 そんな「自分の通っていた小学校」のあるあるを教えてください!
-
冬の健康法を教えて!
温度変化が大きくなり、風邪をひきやすいこれからの季節。 どんなことに気をつけていますか?
-
欧米の名乗りはフルネーム?
英語
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・2024年に成し遂げたこと
- ・3分あったら何をしますか?
- ・何歳が一番楽しかった?
- ・治せない「クセ」を教えてください
- ・【大喜利】看板の文字を埋めてください
- ・【大喜利】【投稿~12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・【穴埋めお題】恐竜の新説
- ・我がまちの「給食」自慢を聞かせてっ!
- ・冬の健康法を教えて!
- ・一番好きな「クリスマスソング」は?
- ・集合写真、どこに映る?
- ・自分の通っていた小学校のあるある
- ・フォントについて教えてください!
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
父が姉をパーティーに送ってい...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語で論文書く時って過去形じ...
-
impressed 「感動」
-
preferって何かを比較するとき...
-
You on my faceとはどゆこと?
-
英語が話せる方に質問です。 割...
-
英語に強い方教えてください! ...
-
I wonder・・・の文について
-
ホテルの業務に中途で応募しま...
-
大学で英語を学びたいと思って...
-
TOEIC600から800上げるのに1日3...
-
訳を教えて下さい
-
訳を教えて下さい
-
英和辞典ではなく英英辞典を使...
-
「I burned it ,but it didn’t ...
-
この英語は通じますか?
-
EF English Liveを使ったことが...
-
オススメの英和辞典とその理由...
-
英語に強い方、教えてください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフの名前
-
丈(ジョウ)さんを英語にする...
-
名前の間の「・」と「=」の違い
-
分数表現にハイフンは必要ですか?
-
住所の書き方(○○ビル3階 など)
-
正確に読んでもらうための「ジ...
-
ニックネームを含む、英語表記...
-
NOT IN MY NAME
-
ミドルイニシャル(Middle Init...
-
ファーストネーム・ミドルネー...
-
ミドルネームって何?
-
英語で8分の一は?
-
日本の歴史上の人物の英語表記
-
男性に女性名のミドルネームを...
-
英単語 「BRAND NEW」のスペル...
-
「Jean」(ジーン)という名前か...
-
アメリカでBeckという名前は男...
-
英語の数字表記で、2桁の数字...
-
日本の「山田太郎」を英語で言...
-
英語名「キャメロン」は、名字...
おすすめ情報