古い文体のおみくじの意味がわかりません

先日引いたおみくじが古い文体で、下記の一文の意味が良くわかりません

「やうつり、ふしん、えんだん人をやといたび立萬吉（だちよろづよし）」

どういった意味でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： PVTCOOTS 回答日時： 2011/02/19 22:15

やうつり＝家移り・・・・引っ越し

ふしん＝普請・・・・・・（家などの）建築・修繕
えんだん＝縁談・・・・結婚


人をやといたび立萬吉

人をやとい＝人を使い

たび立萬吉＝旅立ちよろずよし

『引っ越し・家の普請・縁談は（周りの）人に相談して行うことは全てうまく行きます』

No.5 回答者： krya1998 回答日時： 2011/02/20 08:50

　家（や）移り

　普請（ふしん）
　縁談（縁談）
　人を雇い
　旅立ち
　
　万事が吉

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/02/19 22:24

こんばんわ

「やうつり＝家移り＝　ひっこし、ふしん＝普請＝建築工事、　えんだん＝縁談＝結婚話
　ひとをやとい＝人を雇用する、　たび立＝旅立ち、旅行する、　
　よろずよし＝すべてついています。

No.2 回答者： AVENGER 回答日時： 2011/02/19 22:13

家移り(引越)、普請(家を造る、修理する)、縁談、人を雇い、旅立ち、全て良い

No.1 回答者： sosdada 回答日時： 2011/02/19 22:12

家移り（引っ越し）、普請（新築）、縁談（お見合いなどの婚活）、人を雇い（社員雇用）、旅立ち（旅行、出張）、

萬吉（すべて良い）