No.1ベストアンサー
- 回答日時:
grüne Teige を「生パン生地」と訳しておられますが、前の単語Bandförderungが
「ベルト搬送」とすると、こねた生地をKneter から取り出し次の行程に移す機器に
付いての記述ではないでしょうか。
そうすると grün の訳が問題になりますが、調べた範囲では「生」との関連を伺える
ものはドイツのHPには見あたりませんでした。もともとTeigは生ですし。
Teigとの関連では、rot, grün, weiss だけでそれぞれ添加物の有無で着色したものです。
緑なら、ホウレン草、クロレラや食品用染料等です。
そういう着色材(剤)を入れた場合、Teigが通常より軟らかくなり、取扱し難くなるという
記述が有りました。
この観点からは、ベルト搬送と辻褄の合う訳も可能と思いますがいかがでしょうか。
生地こねはバッチ式ですのでかなり大がかりな設備でしょうか?
パン屋の隣の部屋で、3時頃にKneterがうなりだし、6時頃にパンの香りがする
生活をした製パンのリズムしか知らない者のコメントです。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/03/30 19:59
ご回答ありがとうございました。
gruenそのまま緑色のパンも考え、ネット上にも、ご回答のパンがありましたが、
すると、ほぼ(fast)緑とはなにか?で壁に当たり、こちらへまいりました。
もうしばらく考えてみます。 (以上)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 賃貸マンション・賃貸アパート 生活音について。パン作りの音。 1 2022/09/09 01:40
- ホームベーカリー・ホットプレート・圧力鍋 パン生地を形成した後 1 2022/04/29 19:26
- ホームベーカリー・ホットプレート・圧力鍋 パンの生地はホームベーカリーの機械がなくても作れますか? 4 2023/06/08 21:31
- 就職 こんにちは 将来パン屋を開きたいと思っています そこで、進路に迷っています 現在、高校卒業して1年目 7 2022/09/11 20:29
- 宇宙科学・天文学・天気 宇宙の密度 2 2023/05/10 08:30
- 中学校 中学2年生男子です。僕は、卓球部に入っているんですけど、その卓球部には練習前に必ずやることがあります 2 2022/04/02 12:42
- 学校・仕事トーク パン屋の補助・アシスタントのバイトで辛い点って、ありますか。 たとえば早朝昼時が混むから朝早くて寝坊 1 2023/07/20 20:03
- レディース 女性に質問、ちょっと教えて下さい。 男性の回答はお控え下さい。m(_ _)m 画像のようなデニムのミ 1 2023/02/19 14:16
- カフェ・喫茶店 地味系女子高生の私が1人でパン屋さんに入るのに抵抗があります。なんか緊張しませんかね 5 2022/12/16 23:53
- 中学校 卓球のユニフォームてものすごい短い黒短パンですね 練習の時もあの格好で練習するんですね? どこの卓球 1 2023/02/03 11:41
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
軟らかすぎるお好み焼きの改善方法
-
チーズケーキが分離してしまいます
-
コンビニの肉まんなどは蒸せて...
-
ゆるいお好み焼きの生地で上手...
-
ファミマのこのパン、消費期限...
-
型抜きクッキー生地を伸ばす時。
-
お好み焼きとチヂミの違い
-
あんこ巻きのレシピ
-
◆マフィンやパウンドケーキがし...
-
キッチンエイドでパン作りして...
-
お好み焼き「豚玉」の焼き方に...
-
お好み焼の豚肉
-
ピザ生地の作り方
-
キッシュの生地が余った場合、...
-
【メロンパン】一般的なさくさ...
-
うどんを作ったけどうまく伸び...
-
ホームベーカリーであんぱん
-
お店のお好み焼き
-
タルトの生地がベチャつく
-
実物大のアンパンマンの火の通...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
軟らかすぎるお好み焼きの改善方法
-
◆マフィンやパウンドケーキがし...
-
クッキングシートから生地を「...
-
ファミマのこのパン、消費期限...
-
おいしいお好み焼きが作れません
-
うどん生地が柔らかくなりすぎ...
-
チーズケーキが分離してしまいます
-
お好み焼きの生焼けについて質...
-
たい焼きの生地
-
お好み焼きとチヂミの違い
-
ケンタッキーフライドチキンの...
-
タルトの生地がベチャつく
-
パン生地
-
パウンドケーキ・レーズン等の...
-
パイ生地がふくらまない。
-
うどんを作ったけどうまく伸び...
-
アパートでのパンたたきについて。
-
キッシュの生地からフィリング...
-
パウンドケーキを焼こうとした...
-
マフィンがきれいに膨らまない
おすすめ情報