ポルトガル語（ブラジル）合ってますか？

「これは紙おむつです。」

Este e fralda de papel. で合ってますか？

エスチ　エ　フラーダ　デ　パぺル？？

カナの読み方も教えてください！

（私、女性で女性に言います。）

No.1 ベストアンサー 回答者： kokemushi 回答日時： 2011/04/01 00:34

「これは紙おむつです。

」

エスチ　エ　フラーダ　デ　パぺル？？ ＜＜日本語訛りとブラジルの地方訛りが混在．．．＾＾；

Este é fralda de papel.

エステ　エー　フラウダ　デ　パペーゥ。


語尾の e を「イ」と発音する傾向が有るけど、地方によって、更にブラジルとポルトガルでも違うので、基本として「エ」として覚えてくだされ。

子音「L」はラ行で発音せず、「ウ（ゥ）」と発音する。　例） fralda フラーゥダ、　papel パペーゥ。

ではでは

この回答へのお礼

なるほど...そういうふうに発音するんですね！

詳しい説明とすぐの回答ありがとうございました！

お礼日時：2011/04/01 01:23