dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「引退記念」を英語では何と言いますか？

締切済

  • 質問者：kichi432
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

会社役員を引退するにあたり、引退記念の品に文字を入れようと思うのですが、「引退記念」は「retining memory」でよいのでしょうか？　他に相応しい表現があれば、どなたかご教授をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

さらっと：



In Commemoration of Retirement


ご参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。　色々な言い方があるものですね。参考になります。

通報する
お礼日時：2011/07/03 09:56

No.1

  • 回答者： syoyaku072
  • 回答日時：

retirement commemoration

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。大変参考になりました！

通報する
お礼日時：2011/07/02 15:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報