【大喜利】【投稿～10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言

部品にグリスを一周塗布するの訳

解決済

  • 質問者：ryoma_viola
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

下記の訳は問題ないでしょうか？

部品にグリスを一周塗布するの訳
在部件涂上润滑脂一周。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mareyu
  • 回答日時：

在部件涂上润滑脂一周。

---

直訳：　　　　　　用润滑脂在零件上涂上一周

　あるいは　　　在部件上用润滑脂涂上一周

ご参考まで
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/08/08 23:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報