最近各種メディアで取り沙汰されている「マニフェスト」という言葉がありますが、たとえば今日の某新聞朝刊には、『・・・マニフェスト(政権公約)を・・・』という言葉の使われ方をしていました。
従来から「政権公約」という言葉は使われていているので、意味はわかります。しかし、衆院選間近になってから使われだした「マニフェスト」という言葉の意味は、私には良く分かりません。
先に述べた新聞の一節の様な使われ方をされると、(なにもわざわざ「マニフェスト」などという横文字を使わなくてもいいじゃないか)と、思ってしまいます。それとも、なにか、この二つの単語には、用語上の意味の違いがあるのだろうかと、疑問に思いました。
というわけで、質問です『「マニフェスト」と「政権公約」の用語上の違いは?』
どなたか、分かりやすく説明してくれる方、募集します。「
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Manifest Destiny(明白なる使命)の標語の下で、 アメリカは西方侵略-ハワイ、フィリッピン、日本-を行ってきた。
キリスト教社会の悪しき一面を思い出させる言葉である。宣言とか決意の方がわかりやすい。No.3
- 回答日時:
政権公約という言葉は新しい言葉です。
従来使っていたのは、選挙公約です。政権と選挙の部分が違います。先に英語のマニフェストという言葉があり、それを日本語訳にしたものです。英国は2大政党による政党政治を長く続けてきており、日本よりもかなり充実した制度になっています。
英国のマニフェストは、選挙の前に政党が、「自分の党が政権を握ったら、こんなことを実現します」という事を具体的に記したものです。
ポイントとなるのは、何を、いつまでに、どういう方法でやるか、数字を挙げて具体的に説明し、その財源までも明記するという点です。
日本の「選挙公約」というものは、理想論を羅列していただけで、当選すれば、雲散霧消するのが常ですが、英国の場合は違います。政権を獲得した政党はマニフェストに書いてある政策を忠実に実行する努力をします。もし、実行しなければ、次の選挙に有権者から大きなマイナス評価をくらうからです。
この非常に合理的な手法を日本にも取り入れようという運動が広がり、やっと政党も重い腰をあげはじめたのが今なのです。民主党がその手法を先に取り入れ、自民党もほかの各党も取り入れ始めました。「政権公約」という日本訳はマニフェストを日本にも定着させようと運動していた人々が作成した新しい日本語です。それをメディアも使用するようになったのです。
No.2
- 回答日時:
マニフェストというのは民主党が言い出した言葉で、結論から言えば、民主党がわけのわからん横文字を使って国民の目をくらませようとしているようにしか思えません。
民主党によると、従来の「公約」というのは具体性に欠けるものなのだそうで、数値、期限、財源などの具体性があるものを「マニフェスト」と横文字で呼ぶのだそうです。
英和辞典を引くと、「Manifesto」(語源はイタリアらしい)は「政策」とか「宣言書」とか出てきます。それとは別に「Manifest」という語があり、形容詞で「明らかな」、動詞で「明らかにする」、という意味になっています。これとかけているのでしょうかねえ。ちょっとそこまではサーチかけても見つけられませんでした。
参考URLは民主党側の人の意見です。
参考URL:http://village.infoweb.ne.jp/~fwba0857/POL03102. …
No.1
- 回答日時:
ん~さんざんニュースで解説されていたと思いますが
一応の違いは具体的数値目標が表記してあるってことですね
民主党は 高速道路無料化3年以内が目玉でしょ
それに最近街頭演説で米海兵隊撤退を要求する
など ものすごいことを言い出しましたよね
騒音問題や時々おこる隊員による性犯罪など
確かに問題はあるでしょうが 一つの産業と
言っていいくらいのお金を落としている基地が
撤退したらますます沖縄の経済状態は悪くなるのは
あきらかですし 一つの規模の小さい基地を
移動させるだけで大問題になってるのに
そんな要求アメリカが受けるわけないのにね~
そんなに政権が取りたいならもう一度現野党が
やってみたらいいんですよ どうなるか
密かな期待をしてるんですけどね。
高速無料化なんていったら 運輸関係は自民から
民主に流れるんじゃないかな?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 民主党政権がうまくいかなかった理由 9 2022/07/18 12:29
- 政治 民主党政権崩壊から10年 6 2022/06/04 20:13
- 政治 民主党政権はマスコミに手のひらを返されたから・・・ 2 2022/06/03 10:12
- 戦争・テロ・デモ いくら、統一自民&創価公明のダブル朝鮮カルト安倍・菅・岸田自公政権が腐りきっていようが 5 2022/10/09 18:25
- 政治 統一創価ダブル朝鮮カルトである岸田自公政権が戦争を行いたいから公約になかった防衛費大幅増 4 2022/12/17 03:20
- 政治 岸田自公政権になってからも売国・悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百・捏造・改ざん・隠蔽等々 3 2022/05/15 21:16
- 政治 野田佳彦(隠れ自民党一派)民主党政権の正体・実態 1 2022/06/10 22:57
- 政治 自公維新参政のバックは極悪カルト<ジャパンハンドラー・CIA<イルミナティという構図 3 2022/06/30 01:51
- 政治 野党の体たらくは2010年6月の 2 2022/07/10 23:25
- 政治 日本の政治をどの程度信頼しているか尋ねたとこ信頼していないは55%で信頼しているの44% 6 2023/04/30 07:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
粗にして野だが卑ではなし、の...
-
始めとする、初めとする どち...
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
イギリス 正式名称
-
シティヘブン
-
式典における来賓の紹介方法
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
現文の山月記の感想文を800字以...
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
「弱ったな」はどういう意味で...
-
"≡"の意味
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
フランス政治制度
-
【夜の水商売、風俗業界から足...
-
王様 以下の階級名について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
式典における来賓の紹介方法
-
イギリス 正式名称
-
シティヘブン
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
老害の
-
【夜の水商売、風俗業界から足...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
「弱ったな」はどういう意味で...
-
顕正会に入ってしまいました。...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
「団体職員」ってどういう所で...
おすすめ情報