重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

理容ハサミについての英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：arigatou_Japan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

日本の鍛冶屋さんが作った理容ハサミは世界的に評価が高いです。

留め金のネジを外して、刃物を研ぐように砥石で研ぎます。

古い理容ハサミは、良い鋼を使っています。

日本でも理容ハサミだけを収集しているコレクターがいます。

今の日本では理容ハサミの鍛冶屋さんもなくなって
きてしまい、将来的にも希少になってゆくと思います

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： yasuto07
  • 回答日時：

じゃパーニーズスタイル



ビューティーシザーズでは、どうですか、

これを英語表記にしたら。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報