『とき』と『時』の使い方を教えてください。

小説を書いているとき、イマイチ不安なので、教えてください。

小説を書いている時、イマイチ不安なので、教えてください。

これって、どちらが正解でしょうか？
とき、と時。
あの時やあのとき、その時！～、そのとき！～　など、ひらがな？漢字？どっち？と考えています。
使い方を教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#146601 回答日時： 2011/09/07 04:22

厳密に区別するものでもないと思いますが

あえて言うなら
時間を意識しているなら「時」を使い，
状況を意識しているなら「とき」を使う．

例えば
「小説を書いている時，お客さんが来た．」(書いているまさに"その時"，お客さんが来た)
「小説を書いているとき，不安に思う．」(時間というよりは"小説を書く"という状況を意識している)

こんな風に使いますし使っています．
簡単な見分け方として
"とき"を「場合」などに書き換えられるときは，「とき」を，
「時」以外に書きようがないときは「時」を使う．

「小説を書く場合に不安に思う」と書き換えてもそんなにおかしい表現ではないですが，
「小説を書いている場合にお客さんが来る」はおかしいですよね？

この回答へのお礼

とても解りやすいです。ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/07 19:30

No.2 回答者： kiki20110711 回答日時： 2011/09/07 10:37

私もそうと思います。

時間を意識しているなら「時」を使い，
状況を意識しているなら「とき」を使う．