「お世話になります」に対する返事。

　飲食サービスをしております。
宴会の時に、お客様が来られた時「お世話になります」と良く仰られます。
慣例的に、こちらも「お世話になります」と返しておりますが
考えてみると、お世話するのはこちらですので妙な気がします。
何か適切な返事の仕方はないでしょうか？

No.3 回答者： yosifuji20 回答日時： 2011/09/08 19:57

お客様が「お世話になります」というのはサービスをよろしくお願いしますという意味です。

こちらは利用してもらうほうの立場ですから、「いつもご利用いただきありがとうございます」
または「本日はおいでいただきまことにありがとうございました。」
など、店を使ってもらったことへの感謝の言い方で良いとおもいます。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。
フレーズのストックが一気に増えました。

お礼日時：2011/09/08 21:45

No.2 回答者： noname#146981 回答日時： 2011/09/08 19:22

こんばんは！

お客様・「お世話になります」
質問者様・「このたびは、御贔屓いただきありがとうございます。」
でいいと思います。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。
こちらも使わせていただきます。

お礼日時：2011/09/08 21:42

No.1 回答者： xiao-zong 回答日時： 2011/09/08 19:07

素直に「当店をご利用頂きありがとうございます。

」でよいかと思います。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。
使わせていただきます。

お礼日時：2011/09/08 21:41