重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

ことわざを教えてください。

締切済

  • 質問者：hanamaro960
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

中国のことわざに
『受人滴水之恩、当似湧泉相報』. ～一滴の水のような恩にも、湧き出る泉のような大きさでこれに報いるべし～. 困った時に助けてもらったことは、決して忘れずに恩返しすること～と言うことわざがあるそうです。
日本にも同じようなことわざがありますか？と聞かれて調べてみたのですが、「一言報恩」と言うのしか出てきませんでした。これは少し意味が違うような気がするのですが、どなたか 『受人滴水之恩、当似湧泉相報』.にぴったりの日本のことわざがもしあったら教えていただけませんか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： cxe28284
  • 回答日時：

恨みを報いるに徳を持ってなす。


酷い仕打ちをされた恨みのある相手に対して、逆に広い心で恩徳を施す。

恩を持って恨みに報じる。

ちょっと意味がちがいますね。(?_?)
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： spring135
  • 回答日時：

一宿一飯の恩義

    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報