簡単な英訳をお願いします。

私のほうではあなたが落札した商品を確認
できません。

どの包丁を落札したのですか?

商品番号を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： happy2008 回答日時： 2011/10/06 16:20

アメリカ在住です。

I can't confirm an item which you won the bit.
Which knife did you win?
Let me know the item number.

でいかがでしょう。