A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
私も時おり返事のメールに「了解しました」と書くことがあります。
それは用件が日時・場所や仕事の段取りなど間違っては困る事実関係についての連絡に対して、送った相手に「用件はきっちり確認しましたよ」というニュアンスを含めて簡潔明瞭に返答したい場合です。
それを「冷たい」と感じる人もいるというのは、このご質問ではじめて知りました。
書いている方としては、そんな気は毛頭ないのですがね。
No.9
- 回答日時:
「了解しました」も「分かりました」も同じようなものですが、私の感じでは、「了解」のほうがベターだと思います。
理屈を言えば、「分かった」は「あなたの希望が私に確かに伝わった」だけで、あとで回答するつもりかもしれません。「了解した」は、事務の慣習としては「あなたの希望が受け入れられた」ことになります。
No.8
- 回答日時:
う~ん!ご質問を見て、
1.了解という語の用法に対する感性.
2.人間関係に対する期待.
の2面が浮かびました。
1.の場合:
ご承知の通り了解なる語は、
「理解して承認する」意ですから、
今回のmailへの回答としては過不足ありません、
ただ、この語は慣用的には、
「聞き置く」の意としても使われます。
⇒この辺りの感性の差がしっくりこないのかもしれません。
2.の場合:
「了解」or「了解しました」は、
事務的な環境、上位から下位、または遠慮のない仲間内で使います。
情の通う関係ではまず使わないでしょう(と思います)。
⇒せめて「分かりました、振り替えておきます」「分かりました、そのように致します」など、自分の方を向いてほしいのかもしれません。
以上は私の直感ですので、貴意を外れていればご看過ください。
何れにせよ、事務的連絡としては「了解しました」で用を果たしますが、話法としては、
“十分”…単純に量的に足りる.であっても
“充分”…内部に充ちわたる. ではないということでしょうか。
No.7
- 回答日時:
>「了解しました。
」というのは少し冷たく聞こえてしまいます。そですか、私にはそれほど冷たく感じないですよ。
漢語の響きがそうさせるのかどうかわかりませんが、
ごちゃごちゃと余計なことを言わず端的で、明快でいいじゃないですか。
No.6
- 回答日時:
一般的に言って、「漢語」は冷たい印象を持たれる傾向があります。
「恐悦至極に存じます」と言うのと、「この上もない喜びでございます」と言うのとでは、ずいぶんと印象が違います。
それと同じなのでは?
さらには軍隊用語というイメージもあるので、「了解しました」が冷たく感じるのかもしれません。
さらに言えば、昨今の傾向としてメールはとても気軽なツールですが、そうはいっても「文書」の一種です。きちんとした「文章」で書こうという意識を持っている人は多いと思います。
また、年齢が近いとはいえ師弟関係であって、お友達ではないのですよね。
そういったことから、しゃっちょこばった書き方をすべきだとお考えの方なのではないでしょうか。
質問者さんと先生の、メールに対する温度差が「冷たさ」を感じさせているのかもしれません。
しかし。
小生の感覚でいえば、「了解しました」はかなり「オフザケ」な返答なんですがな。
友人から「集合は○時、××駅前で」とメールが来れば、「了解しました(`_´)ゞ」といった感じで返事を出します(顔文字は入れませんが、気分としては軍隊式に敬礼している気分で返事をする=フザケている)。
No.5
- 回答日時:
質問者さんが年長であっても、関係としては師弟なのですから、了解しました。
でよいとおもいます。ただ分かると云うより、了解=理解して認めるの方が適切です。
師弟の関係でしたら質問者さんが「*日のレッスンを振り替えていただけませんか。」
と謙譲表現された方が妥当だと思いますがいかがでしょうか。
No.4
- 回答日時:
細かい話をすると、「了解する」というのは目上の人が目下の人に対して使う言葉で、本当は目上の人に対して使うべきではないそうです。
ただ、直接面と向かって言うのと、メールで使う言葉とは少し違うものなので、世の中ではあまりそういうことを気にせず使っている人が多いようです。
上から目線という本来の意味合いが、もしかしたら冷たく感じるのかな?という気はします。
ただ、じゃあ「わかりました」がいいかというと、そうは思いません。「わかりました」という表現は少々幼稚な感じがします。大人ならもうちょっと硬い言葉を使いたいということで「了解しました」が、特にメールでは定着してるのかもしれないと、今回の質問を見て改めて思いました。
ちなみに堅いことを言えば、目上の人に対する場合やきちんとした言葉遣いをしなければいけない時は、「承知しました(いたしました)」か「かしこまりました」が適切です(でも、メールではやぱりカタイですね)。
それから、今回ご質問になっている関係性の場合、生徒の方が年上のようですが、例え年下であろうとも、相手が先生なので、その先生が生徒に対して「了解しました」と使うのは、全く間違っていません。冷たいと思うのは、個人的な感覚ではないかと思いました。
No.3
- 回答日時:
了解とは、軍隊など命令に対しての返事だと思い、心がこもない冷たいと返事だと思ったのでは?
今回の返事、年齢が近い為に仲間に送る感覚で送ったかも知れません。
普通なら「承知致しました」や「畏まりました」と返信しますから。
No.2
- 回答日時:
個人的には、丁寧な雰囲気があるので「了解しました」を多用しますが、ちょっと業務的なので、確かに「冷たい」と感じてしまうかも知れませんね。
でもやはり、「了解…」をついつい使ってしまいますね…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
一般的に上司に「了解しました」はだめで、「承知しました」が良いと言われますが……その2
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「びびる」をビジネス用語で
-
Thunderbirdで、Aキーを押すと...
-
Google 不正アクセスの対処法
-
二日酔いでのドタキャン
-
Best regardsのRは大文字?
-
「拙速」の反対語はなんですか...
-
葬儀の後の声のかけ方
-
おみくじの内容で、教えて下さ...
-
水天宮前駅から歩いて何分?
-
文面で御社は「貴社」、では部...
-
お客様からの謝罪メールに対す...
-
ご指摘ありがとうございました...
-
敬語について教えて下さい 「ま...
-
貴社のご都合に合わせます 正...
-
「お返しください」は敬語とし...
-
就職活動してるものです。緊急...
-
歓迎会に出席していただく目上...
-
交通費支給に対するお礼の言い...
-
送付いたします。お送りします...
-
メールで”いかがお過ごしでしょ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「びびる」をビジネス用語で
-
Thunderbirdで、Aキーを押すと...
-
おみくじの内容で、教えて下さ...
-
Best regardsのRは大文字?
-
大学院説明会申込みについての...
-
葬儀の後の声のかけ方
-
二日酔いでのドタキャン
-
水天宮前駅から歩いて何分?
-
「了解しました」というメール...
-
星野飛鳥のこの画像について
-
「拙速」の反対語はなんですか...
-
はじめまして!契約者が親の場...
-
入場曲
-
親身にご回答いただける方!!...
-
お世話になっております とメー...
-
商品の問い合わせメールの書き...
-
(>д<)ゝ顔文字の意味は?
-
Google 不正アクセスの対処法
-
このセリフが出てくるギャグマ...
-
シンハラ語 わかる方教えてくだ...
おすすめ情報