家・車以外で、人生で一番奮発した買い物

中国語　翻訳お願いします。

解決済

  • 質問者：Dchina
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

中国の女の子とメールしていますが、私は全く中国語がわかりません。
翻訳ソフトで調べてメールしていましたが、今回は翻訳ソフトでは意味がわかりませんでした。
以下翻訳していただけるとうれしいです。

怎为什么不给我回信息！我说错话了吗？还是称呼你哥哥你不喜欢？那我以后不这样说就好了！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kirigirios
  • 回答日時：

どうして私に返信をくれないの！


私が間違ったこと言った？
それともあなたのことをお兄さんと呼んだのがいやだったの？
そうならこれからそう呼ばなければいいしょ！
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そんなに怒らせていましたか・・
返信したんですが、届いてなかったのかな。

通報する
お礼日時：2012/01/11 00:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報