![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_10.png?8acaa2e)
Muito bonito 'brasil'
この文の和訳をお願いしたいです。
自分で調べてみたところ、おそらくポルトガル語なのかな?と思ったのですが、
辞書サイトで調べてみても出てくるのは
「非常にとてもブラジル」
という意味の分からない文で…。
ちなみにこの文は、イラストサイトに私がアップしたイラストに対してのコメントで書き込まれていた文です。
コメントして下さったことはとても嬉しかったのですが、意味が分からず、もしかしてイタズラなのか、などと思ったりもしているのですが…
本当にポルトガル語なのかどうかも分からないのですが、分かる方がいたら意味を教えて下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 日本語 【 和文とは? 】 4 2023/02/22 22:04
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 中国語 『之子于归』で「この子は今ここに嫁いでいく」になる理由。 中国語辞書で 例文『之子于归』 の日本語訳 2 2023/05/22 14:15
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア人(同性)がよく un a...
-
イタリア語を教えてください。
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
ヨーロッパの言語で、日本人に1...
-
訳して欲しい!
-
イタリア語で、『○○のことを愛...
-
将来的にイタリア語を話せるよ...
-
Porta fortuna イタリア語で 「...
-
フランス語とイタリア語で訳し...
-
空と海はイタリア語でなんて言う?
-
イタリアのアッビナメントって...
-
この名前を『貴族化』したいの...
-
イタリア語の添削をお願いしま...
-
すみません。 このポルトガル語...
-
イタリア語の訳し方
-
イタリア語
-
イタリア語和訳
-
イタリア語文章の意味
-
イタリア語
-
イタリア語単語の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ポルトガル語について・・・・...
-
ポルトガル語、sara que
-
ポルトガル語:com carinhoにつ...
-
ブラジルの言葉
-
Viu?はver の3単じゃないの?...
-
ポルトガル語です。日本語に訳...
-
ポルトガル語です。
-
ポルトガル語(?)の和訳お願いし...
-
サウダージ??
-
ポルトガル語の日本語訳をお願...
-
ポルトガル語だと思うのですが...
-
『não interessa』の意味
-
パルセイロ(ポルトガル語?)...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
ルナ(月)って何語?
-
月上旬
-
1:Nの「N」は何の略?
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
読み方を教えてください
おすすめ情報