No.1ベストアンサー
- 回答日時:
> 天哪(oh my godと同じ使い方でいいでしょうか?
> あー神様!みたいな感じでしょうか。
はい、ご質問にある通りの理解でよろしいと思います。
まあ、あえて「神様」と訳さない場合もあるでしょう。
「なんてこったい。」とか。
なお、「了」は完了を表現します。「過去」と考えると、ちょっと違います。
「過去」であれば、過去の事象にはすべて付けられることになりますが、そうではありません。
「完了してしまったこと」は過去ですが、「完了する予定」は未来で、そういう場合(未来や仮定)でも完了に「了」を用います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電子マネー・電子決済 マイナポイントは同一の電子マネー、ポイント付与にしか出来ないようですが・・ 4 2022/08/02 06:31
- 英語 英文和訳の正解を教えてください。 1 2023/05/11 12:38
- 電子マネー・電子決済 マイナポイントは同一の電子マネー、ポイント付与にしか出来ないのか? 1 2022/08/01 23:49
- 宗教学 天照大神は本当に女性? 3 2022/08/09 14:32
- 格安スマホ・SIMフリースマホ 楽天モバイル、iPhone14購入について 回答お願いします。 現在は楽天モバイルのスマホ使用です。 6 2022/11/18 05:37
- 学校 高校一年生で通信制高校に通っています!前期中間テストと前期期末テストが終わりました。前期中間テストと 2 2022/10/01 00:31
- 英語 私の実力と翻訳アプリなどでは専門的な言葉が多すぎて難しいので英語が得意な方にお願いしたいです。 内容 2 2022/06/13 00:32
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
- 格安スマホ・SIMフリースマホ MNP有効期限を偽って申し込みするとどうなりますか? 4 2022/09/09 00:41
- 政治 日本民族は神託の民ではないでしょうか? 6 2023/04/04 20:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
作文
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「およそ」と「おおよそ」の違...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
「ことから」と「ところから」...
-
~の方(ほう)という言葉遣い...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
ChatGPTを使って思い通りサイン...
-
見極める、見定めるの違い
-
数学で、「①より」の‘’より‘’と...
-
卒業研究のお礼状の書き方
-
三段論法の例文
-
「そして」と「それから」の違い
-
关于 对于 至于 の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
卒業研究のお礼状の書き方
-
作文
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
感謝をこめてを英語で
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
빨리と빨라の違いを教えてくだ...
-
~の方(ほう)という言葉遣い...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
-
「あるいは」と「または」の大...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
韓国にはまだ行ったことがない...
おすすめ情報