国語の文法 接続詞につきまして

接続詞の「しかし」の用法につきまして質問がございます。

例文：私はスケートが好きだ、しかし　観戦することが好きだ

この場合のしかしは「逆説」となるのでしょうか。
それともスケートの「補足・説明」となるのでしょうか。

以上よろしくお願いいたします。

No.5 ベストアンサー 回答者： neutral 回答日時： 2012/05/21 17:50

こうすると逆説になります。

1．私はスケート【をしている時間が一番】好きだ、
　　「しかし」観戦すること【も】好きだ。

2．私はスケート【をするの】が好きだ、「しかし」
　　観戦すること【は】【もっと】好きだ。
　

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/05/21 13:54

例文の意図は逆説と言えるでしょう。

ただ、
「私はスケートが好きだ、しかし　観戦することが好きだ」という日本語表現自体は間違いです。
「スケートが好き」と「観戦することが好き」は逆説にはなりません。
しかし、
「スケートが好き」と「観戦することだけが好き」は（部分的）逆説になり得ます。
「私はスケートが好きだ、しかし　観戦することだけね」
「私はスケートが好きだ、しかし　観戦するだけです」
などとすると正しい文になるでしょう。
これらの場合、「スケートが好きだ」と言ったことに対して「しかし、スケートの全部が好きなわけではない」と逆説的に（部分）否定していることになります。

「補足・説明」というのは、
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …
の、
[２今まで述べてきた事柄を受けて、話題を転じるときに用いる。]
という用法のことをおっしゃっているのでしょう。
これは、「スケートが好きだ」という部分を否定していない文、たとえば、
「私はスケートが好きだ、しかし　君もスケートが得意らしいね」
のような文で使われる場合の用法ではないか、と思います。
　　

この回答へのお礼

日本語表現自体おかしいですね。
問題が間違っていたみたいです。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/30 01:06

No.3 回答者： key00001 回答日時： 2012/05/21 11:45

逆説ですと、前後の文章が「反対の関係」にならねばなりません。

たとえば「私はスケートが『好きだ』。 しかし、スケートの観戦は『嫌いだ』。」とならねばなりません。
例文を見ますと「～好きだ。しかし、～好きだ」なので、逆説になっていない点は明らかです。

従い、「補足・説明（意味の追加や並列）」としか考えられません。
ただ、この解釈としても、後ろの文章がちょっと下手ですね。

たとえば「しかし、（好きと言っても）観戦することが好きなのだ！」等であれば、「私」は「実際にスケートをするワケではない」と言う意味が取れます。
これが前文に対し「補足説明（意味の追加）」の関係の接続です。

あるいは「しかし、観戦すること『も』好きだ」であれば、逆に「私」は「スケートをすることも好き」となります。
こちらが「並列」の接続です。

しかし（←これは「逆説」）例文ですと、前文の「好き」が、完全には特定されないですよね？

逆説的な接続詞「しかし」のおかげで、かろうじて「するのが好きでは無く、観るのが好きなんだろう」と「推測」は出来ますが、読み手に推測を要求する表現と言うことです。

違う言い方をしますと、「じゃあアナタは、観戦だけが好きなのね？」などと確認すると「いや、するのも好きですヨ！」なんてコトにもなりかねません。

国語文法的に、完全に間違いと言うレベルでは無いですが、「あいまいな表現」「紛らわしい表現」「誤解を産む可能性がある表現」と言えます。

「好ましくない表現」と言うよりは、もう少し強く否定されるべき表現（「用いるべきではない表現」など）と言って良いかと思いますよ。

この回答へのお礼

かなり分析的していただきありがとうございます。
とてもわかりやすく説明していただき感激しております。
「あいまいな表現」「紛らわしい表現」「誤解を産む可能性がある表現」だということが理解できました。
本当にありがとうございます。

お礼日時：2012/12/30 01:09

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/05/21 09:03

説明の接続でしたら、「ただし、」とか「もっとも、」になるでしょう。

、
わたしはスケートが好きだ。ただし観戦するのが好きだ。
逆説でしたら、
私はスケートが好きだ。しかし練習する時間がない。

ちなみに接続詞の用法のサイトはたくさんあります。
「よく使う接続詞の機能別一覧」その他

この回答へのお礼

ただし、」とか「もっとも、」になるでしょうね。
問題がおかしかったです。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/12/30 01:06

No.1 回答者： spring135 回答日時： 2012/05/21 00:04

＞例文：私はスケートが好きだ、しかし　観戦することが好きだ

この例文は日本語の例文として不適格です。正しくは以下のように書くべきです。

私はスケートが好きだ、特に観戦することが好きだ

私はスケートが好きだ、しかし自分で滑るのは好きではない


＞この場合のしかしは「逆説」となるのでしょうか。
それともスケートの「補足・説明」となるのでしょうか。

こんな議論以前の問題です。

この回答へのお礼

そうですよね。問題がおかしかったです。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/12/30 01:06