![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_10.png?e8efa67b6d)
No.2
- 回答日時:
中国語は1つの漢字でもたくさんの読み方があります。
例えば「三國志」に登場する武将『呂布』。
「リョフ」と読みます。
昔「ウッチャンナンチャンのウリナリ」という番組で、
ビビアン・スーが「スー」だけで何通りも発音があると言いました。
先程挙げた「リョフ」も中国語では違う発音かもしれませんね。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/06/07 11:47
ご回答ありがとうございます。
基本的に、中国語は日本語と違い、漢字一字に対し、発音は一つかと思います。二通り以上の発音があるのは特殊ですね。
「呂布」を「リョフ」と読むのは、日本語が「呂」を「リョ」「ロ」と複数の読みを持つからで、中国語の発音ではなく、あくまでも日本語の発音でしょう。マンダリンでは「リューフー」となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
龍のつく人名
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
白はパイ?バイ?
-
中国語の“呉”という名前について
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
★★保育所に中国の子が★★
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
中国語で表彰状って?
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
中国語での小数点の読み方
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語はなぜ「ん」で終る言葉...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
「もふもふ」を中国語で
-
何で日本語を話すと濁音の使用...
-
中国語の読み方を教えてください
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
「麒麟」って中国語でなんて読...
-
中国語の「了」の発音 le と liǎo
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
龍のつく人名
-
白はパイ?バイ?
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
何で日本語を話すと濁音の使用...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
jieの発音は、ジエ又はチエ?
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
-
呂の読み方
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
「梅」はなぜ「ばい」と読む?
-
日本人からしたら中国語と韓国...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
★★保育所に中国の子が★★
おすすめ情報