No.1
- 回答日時:
A 試合に勝つどころか、点を取ることすらできなかった。
の方が適切だと思います。
「甲どころか乙だった」と言う表現は、
《甲を予想していたのに、実際には正反対の乙であった》というように、結果が予想外であった様子を示す場合に使われるのが普通です。
したがって、事前には楽勝できるものと思いきや1点すら取れずにコールド負けになってしまった……と言うような場合の言い方として、Aの方が適切だと思われます。
Bの書き出しだったら、(大負けするに違いないと誰もが思っていたのが、予想をくつがえして)
「試合に勝てないどころか、圧勝してしまった」
……となるでしょう。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「どころか」
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%A9%E3%81 …
では、
ある事柄を挙げ、それを否定することによって、あとの内容を強調する。
と説明されています。
A 試合に勝つどころか、点を取ることすらできなかった。
:
は、基本的な用例で、
試合に勝つという事例を否定することによって、点を取ることすらできなかったという内容を強調的に表現しています。
B 試合に勝てないどころか、点を取ることすらできなかった。
:
「試合に勝てない」という表現が既出であるときに、それへの応答として発せられる場合は、この表現もありでしょう。
田中さん:「今日の試合には勝てなかったらしいね」
中田さん:「試合に勝てないどころか、点を取ることすらできなかった」
あるいは、
田中さん:「相手が強いから、今日の試合には勝てないかもしれないね」
中田さん:「試合に勝てないどころか、点を取ることすらできないんじゃないかな」
などという会話の場合。
上記辞書に補足的に説明を加えるとすれば、
「または、ある事柄に対する他者の認識を否定することによって、あとの内容を強調(的に否定)する。」
とでもなるでしょうか。
個人的な感覚ですが、このように考えます。
No.3
- 回答日時:
#2です。
>Aが基本で、Bは会話の流れによって異なるということですね。
:
そう思います。
「どころか」の意味を再確認してみますが、ネット辞書では、
「ある事柄を挙げ、それを否定することによって、あとの内容を強調する。」
となっていますから、必ずしも反対の事柄を挙げて否定しなくてもいいのではないでしょうか。
「aどころかc」という場合、cがaより好ましくない状況であれば良いのでしょう。
A 試合に勝つどころか、点を取ることすらできなかった。
の場合、「 試合に勝つ>点を取ることすらできない」です。
B 試合に勝てないどころか、点を取ることすらできなかった。
の場合は、
「試合に勝てない>点を取ることすらできない」
です。
この場合不等記号の左辺は、
「試合に勝てないにしても、ともかく点を取って一応がんばった状態」を暗黙的に意味しているでしょう。
「今日の試合には勝てなかったらしいね」と誰かが言った場合、このような含みがあるはずで、「勝てない=点を(全く)取れない」という意味で発言したわけではないと思います。
それで、そのように言われた際に、それよりもさらに悪い「点を(全く)取れなかった」という事柄を強調するために「どころか」という言葉の使用が可能になる、ということではないかと考えます。
しかし、これはあくまで他者からそのような認識を示された場合に限定されるように思います。
単に「点を取ることができなかった」を強調するには、もっとも落差の大きい「試合に勝つ」という事柄と対比させるのが効果的であるため、
「A 試合に勝つどころか、点を取ることすらできなかった。」
という表現が一般的であると印象付けられることになるのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
負けと敗けについて
-
この頃よく使う「勝ち切る」と...
-
ブルーザー・ブロディ対ハルク...
-
大健闘 なって教えてください!...
-
剣道の中堅はどういう存在?
-
ボクシングのkg契約って何ですか?
-
総当たり戦の組み合わせ 7チー...
-
山崎VSモリマンの試合を見る...
-
男性に質問です! 彼女からどん...
-
ザ・ニンジャのどの試合か分か...
-
PRIDE15のハイアングレ...
-
専門用語?
-
ボクシング内藤大助選手について
-
K-1の試合時間はどれ位でしょう...
-
高校サッカーのハーフタイムは...
-
なぜウェストハムユナイテッド...
-
聞きにくい質問です、なぜ女性...
-
8/26なんばHatchの整理番号と座...
-
質問です。チケジャムでサッカ...
-
陣内智則で笑ったことある人い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この頃よく使う「勝ち切る」と...
-
負けと敗けについて
-
大健闘 なって教えてください!...
-
総当たり戦の組み合わせ 7チー...
-
「リーグ戦」の意味
-
グラップラー刃牙に登場した合...
-
10チーム総当たりリーグ戦問題
-
Googleスプレッドシートの割合...
-
至急です!! 明日彼氏のバレー...
-
彼氏がサッカー部で怪我をして...
-
永山選手が悪いのか?
-
「試合に勝つ」と「試合を勝つ...
-
8人でトーナメント線をすると...
-
男性に質問です! 彼女からどん...
-
剣道の中堅はどういう存在?
-
アニメ黒子のバスケについてで...
-
ボクシングのkg契約って何ですか?
-
完全アウェイについて
-
アニメちはやふるについての質...
-
アンダーガードの着用について
おすすめ情報