No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Arbeit = 労働、仕事、arbeiten = 労働する、仕事する。
日本で言う「パートタイム」は英語のpart-timeと同じで、
Teil(part)とZeit(time)を合わせて1語にして
Teilzeit。
これに労働や仕事の意味を与える為にArbeitを付けます。
der Teilzeitarbeiter (男)、
die Teilzeitarbeiterin (女)、
または「従事する」を意味するbeschaeftigenを使い、名詞化した
der Teilzeitbeschaeftigte (男)、
die Teilzeitbeschaeftigte (女)、
も使われます。
会話文では、Zeitjob や Teilzeitjob も使われます。
動詞 arbeiten に相当する表現は
Ich arbeite auf Teilzeitbasis.
等の様に言い換えるのが一般的です。「アルバイトする」の様に便利な
表現は無いようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
休日にクライアントにメールを...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
仕事ができない40代です。
-
31日の一ヶ月前って何日?ですか
-
ニートやひきこもりの人は死ん...
-
看護師は男性の性器を見慣れて...
-
毎日LINEする関係の男性がいます
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
40~50代の男性が、部下に心惹...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
人生詰んでる人とは
-
43歳彼女いない歴=年齢です。も...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
妻が本番をする風俗で働いてま...
-
「宅建士」資格を取ったけど、...
-
仕事って、できてもできないフ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
仕事ができない40代です。
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
ニートやひきこもりの人は死ん...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
人の仕事を奪う人 身近に人がや...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
40~50代の男性が、部下に心惹...
-
半年も無職です…
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
おすすめ情報