No.2ベストアンサー
- 回答日時:
元は、中国の風習で、皇帝の長寿を祝し長命を願う言葉だったりします。
(その為、一般諸侯は千歳(せんざい)と言った。)
まあ、中国には建前上今は皇帝がいませんから使われないのですが…。
(朝鮮語では「マンセー、マンセ(만세; 萬歲)」、中国語では「ワンスイ、ワンソェー(wànsùi; 萬歲/万岁))
ちなみに、バンザイと発音する様に成ったのは明治と結構最近です。
(大日本帝国憲法発布の日、1889年(明治22年)2月11日に青山練兵場での臨時観兵式に向かう明治天皇の馬車に向かって三唱したのが最初)
まあ、当初は文部大臣森有礼が発する語として「奉賀」を提案していたが、「連呼すると『ア・ホウガ(阿呆が)』と聞こえる」ので却下され、万歳に成ったのですが、最初が「マ」では「腹に力が入らない」として「マンザイ」でなく、「バンザイ」に成ったとか…。
あと、君主の長寿を祝し長命を願うのって英国国歌の題名が「女王陛下万歳」と訳されるように、君主国なら普通に存在するものですよ。
(タイ王国の国王賛歌は、流れている最中に直立不動の姿勢をとらないと不敬罪で逮捕される。)
この回答へのお礼
お礼日時:2012/08/05 08:39
ありがとうございました。
「中国の風習で、皇帝の長寿を祝し長命を願う言葉」と聞き、納得しました。
なんとなく戦争中の戦意高揚のために行われたと思っていました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地域研究 在日朝鮮人集中地区 2 2022/07/26 13:21
- 歴史学 古代から江戸時代までの学校教育における世界史では、中国の歴史を中心にすべきだと思いませんか? 4 2022/05/26 04:38
- アジア 日本人の韓国人気はなんなんでしようか?? コロナ禍以前 旅行に来る 韓国人団体て まず韓流やらK P 13 2022/06/03 06:32
- 英語 バレンタインデーのチョコレート 5 2023/02/13 13:16
- 歴史学 なぜ土地解放が、東アジアを中心に行われたのですか? 3 2022/04/13 07:06
- 政治 韓国人や中国人は日本人が、万世一系の男系の天皇を持っているのを羨ましく思ってますよね? 5 2022/07/11 19:18
- 宇宙科学・天文学・天気 関東地方には住みたくない 3 2022/08/10 19:44
- 政治 国葬 2 2022/09/21 07:44
- 政治 貴方は韓国について1~7の間でどんなイメージですか? 1・もうむちゃくちゃ嫌いだ。 人も好きな人も反 8 2022/09/29 20:19
- アジア 貴方は韓国について1~6の間でどんなイメージですか? 1・もうむちゃくちゃ嫌いだ。 人も好きな人も反 7 2022/09/29 20:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
言い方のきつい人
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
何であんなに格下だった韓国が...
-
日本は世界屈指のポルノ大国でa...
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
【訃報】アントニオ猪木さん死...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
学歴差別ってある程度は仕方な...
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
-
韓国人ってみんな筋肉モリモリ...
-
日本と韓国ってどちらが有名で...
-
乳出しチョゴリと銭湯
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
ライダイハン像について、韓国...
-
韓国 北朝鮮 地名 苗字 朝鮮系
-
韓国で浮気をすると、刑務所に?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
毎年の黄砂の被害って、中国に...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
-
なぜ韓国はレイプ大国なのでし...
-
言い方のきつい人
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
学歴差別ってある程度は仕方な...
-
20歳未満の日本人が海外でお酒...
-
日本と韓国ってどちらが有名で...
-
韓国 北朝鮮 地名 苗字 朝鮮系
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
日本は世界屈指のポルノ大国でa...
-
社員旅行で一人行動する人をど...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
韓国で浮気をすると、刑務所に?
おすすめ情報