ロシア語の質問。

ロシア語の質問です。

「私はエフゲニー（Евгений）が好きです。」をロシア語にするとどうなりますか？

Я люблю (Евгений).
()内の格変化がわかりませんでした。よろしくお願いします。

形容詞っぽいからЕвгенего になるのかなと思いましたが自信がないので質問しました。

ちなみにこれがТолстойなら Толстогоでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2012/08/20 15:29

Евгения です。

主格が軟変化の形容詞に似ていますが、これは男性名詞の軟変化、герой 型です。

単数／複数
主 Евге́ний 　Евге́нии
生 Евге́ния 　Евге́ниев
与 Евге́нию 　Евге́ниям
対 Евге́ния 　Евге́ниев
造 Евге́нием　Евге́ниями
前 Евге́нии 　Евге́ниях

名は名詞型、姓は形容詞型のものと名詞型のものがありますが Толстой は形容詞型です。

なお、в はこの位置では「ヴ」です。（アクセント記号がずれて見えるかもしれませんが ге にあります）

この回答へのお礼

ありがとうございました。名詞型なんですね！

お礼日時：2012/08/21 03:00