「嫁（婿）にいく」・「嫁（婿）をもらう」という表現

「嫁にいく」
「嫁をもらう」
「婿になる」
「婿をもらう」
「○○家に嫁ぐ」
「嫁に出す」　
という表現がとても嫌いです。

どうしていまだにこのような表現を使うのでしょうか？　昔は結婚したら彼の家族になるんだと思ってたのですが（戸籍も）　でも、実際は、戸籍も全く別で、二人が親から離れ新しい家族としてスタートするわけです。　結婚する際の　名字も、主人の姓か私の姓の二択しかないから　どちらかを選ぶのであって・・・と思ってます。なぜ、上記の表現を使うのでしょうか？　

　将来、同居はまったく考えてません。あちらが希望しても断固として拒否します。（主人も賛成です）主人の父は次男ですが、長男に子供がいない為、彼の実家に仏壇があります。　これを将来引き継いだりするのは嫌です。ましてや、主人と同じお墓に入るのはかまいませんが、主人の先祖達の墓に入るは絶対に避けたいです。（名字は一緒でも決して家族ではありませんから）　　親から独立し、新しい家庭を築いていくわけですが、　私が思ってることはやっぱり　おかしいですか？　同じ思いをしていらっしゃるかたはいませんか？　もし　間違ってることがあったら教えてください。

　　

No.1 回答者： mld_sakura 回答日時： 2004/02/17 17:05

全く同感です。

私は婿養子が耐えられずに離婚しました。

結婚式の写真を見ると、はっきり分かります。
うちの親は泣いてましたが、相手の親は笑ってました。

５年間耐えましたが、その間の精神的苦痛は口では言いあらわせません。
断固拒否してください。

この回答へのお礼

5年間も・・・　よくぞ　耐えられましたね。
私は　これからです。。。　あまり　あちらのご両親とは　かかわりたくないので、こちらから遊びにいくなどということはありませんが、避けれない問題もでてくるとおもいます。　できれば避けたいですが、そうもいってられないんでしょうね。

お礼日時：2004/02/17 18:44