No.2
- 回答日時:
回答になっていないと思いますが少々思ったことを。
どちらかと言うと、「井」というのは抽象的な物事の表現として、慣用句や詠(うた、俳句とか)で使われることが多いと思います。
一方で「井戸」は「井戸そのもの」を指す名詞です。
「井の中のかわず」とは言っても「井戸の中のかわず」とは言いません。
逆に「井戸に落ちた」とは言っても「井に落ちた」とはいいません。
つまり、文脈や状況によって使い方が変わるということですので、「どちらが書き言葉」かというのは難しいです。ただ一般的に会話の中では「井」とは言いません。
なお、質問者さまの文章について、気になる部分はありませんでした。日本語の勉強がんばってください。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
“井”の単独用例で 現代一般に知られるのは
ことわざ「井の中の蛙大海を知らず」位でしょう.
古典にはありますが具体例は国語辞典などに見られます.
・口語では“井戸”です. “井”単独では使いません.
・文章語でも通常は使用しませんが 使う可能性はあります.
例えば現在でも小説で
「井に映る月」or「井が映す月」などと書くことはあり得ます.
作者が文語調を狙ったり 文章の冗長を避けて意図的に使う場合です.
読者は 井戸の底の水面に月が写っている(多分 秋)と解します.
「井に柳」などと言えば 井戸の傍らに柳の木がある風景 となりますが
この場合は 語調を整えるために 井戸 を避けたものです.
これらは文学的要素であり 一般の文章では “井戸” を用います.
-----------------------------
“井”と“井戸”の違い:
井 ;湧(わ)き水や川の流水を汲み取る所.
井戸:井処 ⇒ 井戸.
『日本民俗大事典(上)』吉川弘文館 p.110 1999年 によると
「いど」の語源は水の集まるところを意味する「井処」に由来する
ようです.原典未確認ですので孫引きです.
実用上の意味は変わりません.
この回答へのお礼
お礼日時:2012/12/20 17:06
ご親切に教えていただきありがとうございます。たくさんの根拠を挙げてくださり感謝いたします。助かりました。ちなみに、「孫引き」という言葉はおもしろいですね。覚えました。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
貯水槽モーターからの異音。教...
-
マンション室内から断続的にモ...
-
水道ポンプが動いたり止まった...
-
マンション屋上の貯水タンクの...
-
マンションの給水圧力が変動す...
-
給水ポンプのモーター音が水道...
-
建売住宅を購入しようとしたら...
-
追い炊きの時に風呂釜が「ボコ...
-
浅井戸ポンプの吸上高さについて
-
敷地内に井戸が掘ってあるのは...
-
マンションの給水ポンプ異音に...
-
60Hz仕様ポンプを50Hz地域で使...
-
井戸を埋めた経験がある方に質...
-
井戸水悪臭の解消方法
-
自宅の浄化槽警報ランプという...
-
メーカーが川本の汚水ポンプで...
-
一階にある浴槽の残り湯を二階...
-
井戸が近くにあるアパートに住...
-
隣家からモスキート音がします...
-
DIYで井戸を掘る機械を作るには
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
マンション室内から断続的にモ...
-
マンション屋上の貯水タンクの...
-
水道ポンプが動いたり止まった...
-
自宅の浄化槽警報ランプという...
-
敷地内に井戸が掘ってあるのは...
-
貯水槽モーターからの異音。教...
-
下水のポンプアップについて
-
マンションの給水圧力が変動す...
-
建売住宅を購入しようとしたら...
-
井戸ポンプが頻繁に起動、停止...
-
井戸水の水圧を安定させる方法...
-
井戸水悪臭の解消方法
-
湧水を小屋まで引く方法を教え...
-
風呂水を濾過したい(24時間風...
-
新築一戸建ての水圧が弱い件で...
-
マンションの給水ポンプ異音に...
-
給水ポンプのモーター音が水道...
-
60Hz仕様ポンプを50Hz地域で使...
-
井戸を埋めた経験がある方に質...
-
井戸がでてきました。
おすすめ情報