No.1
- 回答日時:
古くは「おそ」と呼んでいたものだそうです。
それが川にいるからでしょう。参考URLによると「川にいる恐ろしいもの」の意味らしいですが…
「獺」の漢字だけで「カワウソ」の意味になりますが、「川」を付けることによって「カワウソ」であることを強める(分かりやすくする)効果があると思います。
参考URL:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4154 …
ご回答ありがとうございます。
「かわうそ」って、昔の人にとっては、恐ろしい動物だったんでしょうか。参考URLも見させていただきました。
私が検索した範囲では、ここは見つけられませんでした。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
英語のotterはインドヨーロッパ祖語のwed-(水)にさかのぼり,water,wet,hydro-などなどと同語源です。
nutriaとかhydraといった水に住む動物名も仲間とされています。日本語の「かわうそ」はおそらく「川に住むウソ」の意味でしょうが,「ウソ」の語源はこれ以上わかりません(川に住まないウソもいたのでしょうか)。古くは「ヲソ」とも言いましたから,もともとワ行の音で始まっていたはずで,ひょっとしてドイツ語のWasser(水)と関連があるかも・・・というのはヨタ話です。「川に住むオソろしい動物」という説もあるようですが,「恐ろしい」の「お」は「オ」であって「ヲ」ではないので,成り立ちません。
「川獺」「獺」についてですが,「ウソ」とも「カワウソ」とも言った時代には,「カワウソ」と読むことを明確にするためには「川獺」と書く必要があったのでしょう。しかし現代日本語には「ウソ」という動物名は存在しませんから,「獺」で「カワウソ」と読ませれば十分なはずです。「川獺」という書き方がされるのは,昔の名残であると同時に,「カワ~」という読みを引き出しやすいからでもあると思います。(Atokでは「川獺」のほうしか出てこないようですね。)
ご回答、ありがとうございます。
もともとは「ヲソ」という動物だったんですね。「ヲ」と「オ」で意味の違いがあるというのも勉強になりました。
ところで、ラッコも獺の仲間なのだそうです。漢字で書こうとすると、「川獺」に対して「海獺」とでもなるのでしょうかね。まさか昔日本にもラッコのように、海に住む「ヲソ」がいたのでしょうか?!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 1 2022/05/23 11:20
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 2 2022/05/23 11:18
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
彼氏との生活を愛犬が邪魔をし...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
肌に虫が咬み付いていたようで...
-
ニートは死ぬべきか
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
-
ペットロスが理解できないです。
-
夜10時近くにキツネを車で轢い...
-
羊の角って無いことも??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
谷川俊太郎さんの「朝のリレー...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
今、ニュース見て思ったんです...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
ニートは死ぬべきか
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
おすすめ情報