重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

お正月の歌を中国語で歌いたい

解決済

  • 質問者：cherry77_
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「もういくつ寝ると、お正月～♪」と
いう歌がありますが、

この部分を中国語に訳すとしたら、どうなるのでしょうか？

翻訳サイトで訳したら、
「我睡觉的时候多一些，过年？」
とでました。
絶対違うと思うのですが。。。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： noroi0625
  • 回答日時：

再睡個幾次覺就要過年囉と意味です.




私は台湾人ですよ.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/01/06 18:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報