読み方

3500円/時給

これの読み方がわかりません(;O;)
どなたかできれば全部ひらがなでお願いします。

No.6 回答者： kmee 回答日時： 2013/05/27 02:07

なにかの一覧表の「給与/種別」って項目で、/は只の区切り、って可能性もありますね。

既にあるように、「時給」自体が「1時間あたりの給金」って意味ですから、通常は、「円/時給」という「単位」は使いません。

No.5 回答者： tentolan 回答日時： 2013/05/27 00:55

「時給3,500円」が自然な読み方と思います

こんばんは、


「／」は、
記号としては「スラッシュ」と読みます。

意味としては「パー」とか「まい(毎)」とか「当たり」とか読みます。

「60Km/h」は「60Km パー アワー」、「時速60Km」、「毎時60Km」、「60Km毎時」、「１時間当たり60Km」などと読みます。


ところで、
「時給」は「単位時間当たりの給料」の意味ですので、 「／」は不要と思います。

「／」を使うのなら、
「3,500円/時間」
ですが、何となく分かりにくいですよね。

素直に、
「時給：3,500円」
が、分かりやすいと思います。

No.4 回答者： TANUHACHI 回答日時： 2013/05/26 23:39

　こんばんは夜分に失礼します。

「３５００円」と「時給」の間にあるスラッシュは、通常「パー」と読み、「一時間当たりの時給を３５００円とする」と読みます。全てひらがなで表すなら「いちじかんあたりのじきゅうを３５００えんとする」若しくは「いちじかんのじきゅうは３５００えんです」となります。
　意味から読むならば後者の方が理解し易いかと存じます。

No.3 回答者： noname#180442 回答日時： 2013/05/26 22:48

　パーという読みらしいです。

3500円パー自給と読むと教わったことがあります。あるいは、時間当たり3500円と読む人も居ます。

No.2 回答者： floriography 回答日時： 2013/05/26 22:42

さんぜんごひゃくえん　すらっしゅ　じきゅう

真ん中の斜めの線をなんと読むか？が問題ですね。
「まい」と読むのもありかもしれません。

No.1 回答者： asuncion 回答日時： 2013/05/26 22:30

まあ、1時間あたりの給料が3500円である、という意味がわかれば、

好きなように読んでかまわないと思います。
簡単なのは、「じきゅう3500えん」あたりでしょうか。