電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳お願いします

解決済

  • 質問者：orewajizou
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英訳をお願いします。
「大変申し訳ないのですが、８月１０日から１７日まで夏休みのため納期が遅れます。８月３０日が納期予定です」
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sexycoke
  • 回答日時：

I am very sorry, but the due date will be delayed, as 10th-17th August will be our（自分でなく他者の場合はhisやtheirに変えてください）　summer holiday. 30th August is the delivery schedule.



私の日本語の理解力のなさと、文が短いことから、質問者様の状況に沿った回答ができているかわかりませんが＞＜
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報