![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
「世界500強企業」ってフォーチュンかフォーブスかわすれましたけど、よく出てきますよね。
これを日本語に訳すとすれば「世界のトップ500社」がいいかな、と思います。
または「世界の上位500社」といってもいいでしょうか。
ですから「三井物産は世界のトップ500社のうちのひとつ」ということですね。
三井物産は中国の日本語科卒の学生さんにとってはとても人気の高い企業と聞いてます。
実際中国での利益は日系商社の中では三井物産が一番高いときいてます。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/03/25 01:21
chapaさん、大変いい勉強になりました。ありがとうございました。商社として、三井物産のほかに、三菱商事と住友商事も有名ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
- 政治 世界英語力ランキングで日本が第78位。 無能自公政権は日本の英語力向上に無策か? 英語教育を蔑ろにす 4 2022/05/04 08:53
- その他(暮らし・生活・行事) コロナから早3年ですが結局日本では世界での標準の「COVID‑19」という言葉が3年経っても根付かず 3 2023/02/01 09:16
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 日本語 推測したこのセリフの意味が正しいですか? 3 2022/07/02 00:01
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
at the end of the block
-
中国版Win Excelでの日本語表示
-
「宛名」について教えてください
-
ladybug!!!
-
"I can't see difference in A ...
-
そんなことをする父ではなかっ...
-
PDAとPCを同期すると、文字化け...
-
なんて書いてあるのか日本語で...
-
フォルダ名に日本語が可能なIMA...
-
若者の言葉
-
次の倍数を求めろ、4の倍数で20...
-
翻訳お願いします
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
wordpressプラグイン All in On...
-
Certificate of Ownership
-
■日本語としておかしいとわかり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
警戒心の塊っていう?
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
プレミアプロを立ち上げても英...
-
ベトナム語でこれはどんな意味...
-
バイリンガルになるとボケない...
-
三代目の英訳は・・・
-
頑張っても報われなくて辛い時...
-
現在も植民地ある!っておかし...
-
どのくらい日本語がわかる?を...
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
努力が報われなくて落ち込んで...
-
Certificate of Ownership
-
「世界500強」(中国語)-...
-
「桿子」てなんて読むのですか?
-
to take small stepsとは日本語に
-
wordpressプラグイン All in On...
-
rate,ratio,propotionの使い分け方
-
whan the bass drop it’s anoth...
おすすめ情報