今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

質問があります
イタリア語で「イタリアへようこそ」はどう書きますか?
アルファベットで書いていただけると助かります
回答よろしくお願いします

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

初めまして。


当方、携帯から投稿しております。
>イタリア語で「イタリアへようこそ」はどう書きますか?


Benvenuto in Italia! (単数形)相手が1人の場合。

Benvenuti in Italia! (複数形)相手が2人以上いる場合。


(゜.゜)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました
丁寧に書いていただいてとても参考になりました

お礼日時:2013/06/18 16:26

BENVENUTI IN ITALIA


http://translate.google.co.jp/で翻訳
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました
とても参考になりました

お礼日時:2013/06/18 16:22

回答がもうでていたようです。



びあん・べにーと

はイタリア語ではなく、スペイン語かポルトガル語の
可能性がでてきました。

にてるので、

イタリア人に

びあん・べにーと

といっても通じるでしょうけど、イタリア語はなしてい

ると思われないですね。

ちなみに、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語に

ついていえば、ならったことながくても、意味がわか

る程度に単語等がにているといわれています。
    • good
    • 0

つづりまではおぼえてないけど



びあん・べにーと・あ・いたーりあ

かなにかではないかな
    • good
    • 0

初めまして。


当方、携帯から投稿しております。
>イタリア語で「イタリアへようこそ」はどう書きますか?


Benvenuto in Italia! (単数形)相手が1人の場合。

Benvenuti in Italia! (複数形)相手が2人以上いる場合。


(゜.゜)
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qフランス語で「Welcome to ○○!」ってどう言えば良いですか?

来月、会社にフランスからのお客様がおみえになります。
自己紹介や簡単な挨拶は調べたので言えそうなのですが、
「○○へ ようこそ」
「Welcome to ○○!」に該当するような言葉を教えて頂けませんか?

出来ればカタカナでの表記とフランス語(出来るだけ正確な発音が推測出来るように)の両方をお願いいたします。

補足)
○○によって変わったりしますかね?
よく知らないのですが女性名詞とかありましたよね・・・
○○は施設の固有名詞が入ります。
例えば「電気科学館」とか「エネルギー館」みたいな名前の施設です。
(化学系です)
正確な名前が言えず、申し訳ありません。

Aベストアンサー

Bienvenue au musee scientifique ビアンヴニュ オ ミュゼ シアンティフィーク

 「科学博物館へようこそ」

 musee 「博物館」は男性名詞で、はじめの e には右上から左下へのアクセント記号がついています。a (左上から右下へのアクセント)「へ」と le (男性名詞の定冠詞)が一緒になって au になっています。
いわば(a + le = au)です。  

Q労いの言葉【英語・イタリア語にて】

「行ってきます」「行ってらっしゃい」
「ただいま」「おかえりなさい」
「お疲れ様」「ご苦労様」
などの労いの言葉がありますが、
これって日本独特なんでしょうか…。

出来れば英語圏・イタリア語圏の友人にこういった言葉を
掛けてあげたりしたいのですが、
どういう表現の言葉が宜しいでしょうか?
どうか英語・イタリア語に詳しい方のご回答を
宜しくお願いします。お手数お掛けします。

Aベストアンサー

このての言葉って無いですね~。
grazie, ciao 以外で強いて言えば、
「行ってきます」= ci vediamo dopo.(dopoかpiu' tardi).「またあとでね」
「行ってらっしゃい」= buon lavoro!「仕事頑張ってね」
「ただいま」= eccomi qui!「ほら(私は)ココだよ!」
「おかえりなさい」= eccoti qua!「ほら(君が)現れた!」
「お疲れ様」= riposati bene.「よく休んでね」
「ご苦労様」= ・・・コレは、やはり"grazie"しかないんじゃ?

Qイタリアンレストランのメニュー表:イタリア語と日本語サイト

次回のイタリア語の授業で、イタリアンレストランのメニューの読み方をやるのですが、
予習のために、イタリアンレストランのメニュー表をイタリア語と日本語が両方サイト書かれているサイトを探していますが見つかりません。(x_x;)シュン

どなたかご存知でしたら、教えて下さい。宜しくお願いいたします。m(_ _)m 

Aベストアンサー

たとえばこんなサイトでいいんでしょうか?

参考URL:http://allabout.co.jp/gourmet/italiancuisine/closeup/CU20010809/index.htm

Q教えて下さい、『我が家』のフランス語訳

教えて下さい

日本語で『我が家』をフランス語に訳すとなんという単語になるでしょうか?

発音の仕方【カタカナ読み】も教えて頂ければ幸いです。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

Ma maison マ・メゾン

chez moiだと「私の家で」という意味になると思います。


人気Q&Aランキング