お問い合せフォームを中国語で何と言いますか？

お問い合せフォームを中国語で何と言いますか？
インターネットで問い合わせをするときに入力するものです。

よろしくお願いします。

No.3 回答者： janezhang 回答日時： 2013/06/24 10:23

准确地说，应该翻译为“咨询方式”，即“联系方式”的意思。

No.2 ベストアンサー 回答者： ethan726 回答日時： 2013/06/20 14:43

日本語のお問い合わせフォームを意味する言葉はいくつかあるんですが

中国のインターネット上ではでは統一されてなく、各サイドによってそれぞれ違うように書かれていると思います。

在线咨询
客户服务
联系客服
联系我们
本站客服
意见反馈
など

主に上記のような表記となっていると思います。
なので、中国語で何というかといいますと、どれでも当てはまりますね。

このような言葉見たら、お問い合わせフォームだなっていう認識している人がほとんどだ思いますよ。

ご参考になれば幸いです。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： wingrtjvcr 回答日時： 2013/06/20 12:27

联系我们