
No.8ベストアンサー
- 回答日時:
家族に何か思い付く答えはあるか訊いてみましたら…
「首を長くして待て!」と。
…笑えるけど侮れないのでは?と何か関連語がないか調べてみました。
そこで、四字熟語になりますが《延頸挙踵》がみつかりました。
◇えんけい-きょしょう【延頸挙踵】
延頸挙踵 意味
人や事の到来を待ち望むこと。また、すぐれた人物の出現するのを待ち望むこと。首を長く伸ばし、つま先立って待ちわびる意から。▽「頸」は首。「踵」はくびす・かかと。「頸くびを延のべ踵くびすを挙あぐ」と訓読する。
延頸挙踵 出典
『呂氏春秋りょししゅんじゅう』精通せいつう
出典:三省堂提供「新明解四字熟語辞典」より
【goo辞書/四字熟語辞典/延頸挙踵】http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/%E5%BB%B6 … より~
あと、「鶴首」を使って《鶴首して待て》も使えると思います。
◇かく‐しゅ【鶴首】 [名](スル)《鶴のように首を長くのばす意から》物事や時日のやってくるのを今か今かと待ちわびること。「―して吉報を待つ」
【goo辞書/国語辞書/鶴首】http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E9%B6%B4%E9 … より~
でも、ご質問の例にある《刮目して待て》の方が断然格好良いですね。
調べてみましたけど、アニメ『陸奥圓明流外伝 修羅の刻』では実際に次回予告で使われていたということです。
【刮目して待て】http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6389441.html
【オープニングナレーション辞典 む (陸奥圓明流外伝 修羅の刻)】http://www.cans.zaq.ne.jp/wormhole/op73.html
《希求して待て》としてはどうかと、実際に使われた例はあるのか調べてみたのですが、《待て、そして希求せよ》という語句が検索結果に挙がりました。そしてこれは『モンテ・クリスト伯』の名台詞ということでした。
No.5さんの焼き直し回答になってしまいますが、『モンテ・クリスト伯』の名台詞として訳者ごとに微妙に言い回しが違いますが、この他に《待て然(しか)して希望せよ》(←表記が漢文調のものを載せましたがNo.5さんのご回答と同じです)、他に漢文調の表現で『待て而(しこう)して希望せよ』がみつかりました。
~個人のブログなので直リンクは避けましたが、これらの語句の解釈については、こちらの解説が詳しくて参考になりました。
ttp://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2013/02/nhk100de20132-a.html ~
雑多な内容で、あまり進展や収穫にはならなかったかもしれませんが、何かしら参考になれば幸いです。
No.6
- 回答日時:
「○○して待て」という言い方ではないですが、
>次回予告なんかで「乞うご期待」の代わりに使える言い方が知りたいのです…
ということですが、ドラマの予告のような用法で良いのでしょうか?
だとして…
『(待望の次回)刮目せよ!』
『次回、必見!』
――などはどうでしょう。
これだとかなりあっさりしていますが、ご質問でも例に挙げている「刮目」はインパクトがあって良いですし、「必見」とすると受け手側に、対象には「期待に応えられるだけの魅力がある」という予感や期待を抱かせるので、これも使えると思います。
漢語からは完全に離れますが、「必見」に近い表現で、『(次回)お見逃しなく!』としても類義語と言えると思います。
No.5
- 回答日時:
質問文の条件とは違いますが、「巌窟王」というアニメの
「待て、しかして希望せよ」
という言葉が思い浮かびました。
No.3
- 回答日時:
》 「○○して待て」という言い方…
なら、既出の「果報は寝て待て」が近いような気がするけど、
》 「括目して」
の読み方と、その意味は何ですか?そんな日本語知りません。
参考までに教えてください!
ありがとうございます
男子三日会わざれば刮目して見よ
http://ameblo.jp/sonshisanryaku/entry-1087243634 …
読み方は「かつもく」で意味は全然違います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 対義語の意味がよく分かりません。詳しく教えて下さいm(_ _)m 2 2023/04/07 10:15
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(就職・転職・働き方) マクドナルド面接して採用されましたが注文された物の 製造、レジなどではメニュー通りの名前表示されずア 4 2022/11/05 13:45
- 英語 英語パラフレーズの機械? 昔ネイティブの友達が、英語の文章の単語を類義語に言い換えてくれる機械を使っ 1 2022/12/10 19:24
- 教えて!goo 「質問する」って何ですか? 分からない事や知りたい事ですよね? 質問の「質」って誰が決めるの? 2 2022/06/04 20:41
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 中学校 喝を入れてください! 5 2022/07/18 17:55
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
「こと」の使い方。
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
萌えアニメの魅力な所はありま...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
パワーポイントでバツ印をつけたい
-
【少年漫画によくあるパターン...
-
「毎年」の読み方
-
セフレが生理でも会いたいって...
-
ハンター✖️ハンター シーズン7...
-
キャラクター、アニメの名前
-
図形のアニメーションで反転は...
-
アニメのopとか見るとよくデザ...
-
斉木楠雄のΨ難の斉木楠雄って照...
-
漢字の送り仮名 「答と答え」
-
鬼滅の刃の作画。CGは何であん...
-
ありきたりな質問だと思います...
-
動画の背景を透明にしたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
「こと」の使い方。
-
「毎年」の読み方
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
友人の強い勧めでclannad(クラ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
ハンター✖️ハンター シーズン7...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
NT Kernel & Systemのディスク...
-
斉木楠雄のΨ難の斉木楠雄って照...
-
クラナドの原作って本当にエロ...
-
アニメCLANNAD、何話からハマり...
-
40年ほど前の日本のアニメ事...
-
パワーポイントでバツ印をつけたい
-
延長コードのプラグ差し込み部...
-
NHKアニメの二次創作について
おすすめ情報