見られない・見えないの違い

ってなんでしょう

No.3 ベストアンサー 回答者： angkor_h 回答日時： 2013/07/15 09:46

一方の「見られない」には二つの解釈があります。

1)　「自分が他人に見られる」の反対語。　本来の意味で、受身側の状況。

2)　「見ることができる」の反対語
この「ら」抜き言葉である「見れる」が一般的になった今では、こちらの意味をも解釈できる様になったといえます。

他方の「見えない」については、「その人が、見ることができない」という意味で、隠された解釈はありません（の筈)。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

お礼日時：2013/07/15 10:22

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2013/07/15 09:45

「見られない」とは、

１．受身表現→「足元を見られないようにしよう」
２．状況表現→「活気が見られない」
３．＝「見るに堪えない」

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

お礼日時：2013/07/15 10:21

No.1 回答者： toiawasedesuyo 回答日時： 2013/07/15 09:10

５３才　男性

何か行動しないといけない場合の例

・箱を開けないと、中身が見られない

何もしなくてもの例
・真っ暗で何も見えない

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

お礼日時：2013/07/15 10:21